http://d.hatena.ne.jp/kazsa/touch/20141004/1412407770

> 「ありさま」を強調した「体たらく」は「ざま」といいかえられます。「なんという体たらくだ」＝「なんというざまだ」ですね。逆にいえば、「ざま」といいかえられない「体たらく」は誤用です。「ざまぶり」では意味を成しません。