>>333
実質ってことは実際には40mmにはならない（クロップなんてされない）って言ってることは分かるよね？
その上で文脈から考えると対象撮るのにファインダー覗いた時と背面液晶で距離変わることを言いたいんだなって推測くらいはできると思うんだけど…