>>4
英文があってますか？と一言添えないと直してもらえない感じですね。
ちょっと間違っていても意味さえ通じれば構わないと言う感じがします。

逆に日本人は完璧を求めるから相手がちょっとでも間違ったら直さずにはいられないと言うか感じですかね。
（ある意味真面目と言うか…）