辞書的な、逐語訳的な、直訳的な意味は、さすがにわかるよ（）

その話は誰もしてないよな
西口が言ってる文脈での話をしてるんだよな

まるで西口が意味を取り違えてるかのように言ってるけど、もしそうなら、どう違うのか示せ、って話だよな