しかし、ある程度のトレンド感はおじさんにも必要でしょう(^^)

ナチュラルな形でそれを取り入れられていればよいのです。
たとえば、リラックス系のファッションならオジサンでもやれますし。むしろオジサン向けかもしれません。
イージー系のパンツ(もしくはイージーの要素を取り入れたパンツ)などをナチュラルち履きこなせれば、ジーンズ主体よりも評価されると思いますよ。
もちろんほかにもありますけど。進化形パンツとかね。

え？進化形ってなんやねん？さあなんでしょう(笑)