その剣乃はサターン版発売の頃にはとっくに退社してエルフからいなくなってたけどね

とりあえずサターン版は異常なまでの澪の早口が洒落にならないレベル
それに声が入ったことで神帝が亜由美さんだったり絵里子の正体が
現代のままの声で語られるせいで一発でバレバレで、せっかくの衝撃の異世界での対面イベントが台無しに
あそこだけでも声なしか別人のように声色変えるとかしてみても良かったと思う

声なしならマウスでプレイすること前提で、まぁまぁ違和感なくプレイできるけれど
SS版YU-NOには致命的な欠点が散見されることも確か