>>220
英語以外の言語どうしの翻訳で、途中で英語を介して翻訳される為に意味が
ずれる例。
○日本語→中国語
　　資本→capital→首都
　　気体→gas→加油站
○中国語→日本語
　　集合→set→セットする