英文の電気回路を和訳したら「ground」を「グランド」と訳してきた.grandじゃないのに