傘下じゃなくてもローカライズすることはサードパーティーの洋ゲーじゃ日常茶飯事だろ
それも知らずにショベルナイトの前例挙げて任天堂がやってくれるって言うのは流石に無知過ぎる
任天堂以外から出た洋ゲーやったことないの?