X
【Playtonic】 Yooka-Laylee 【バンジョーとカズーイ】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0836ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/14(金) 09:53:38.81ID:VwrRWQIO0
最近このゲームのこと知ったんだが
ps4の日本語版の発売日って決まってる？
0838ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/14(金) 16:32:46.12ID:gLGB8SZi0
現状でもあまり売れてないんだし日本語なんて出す余裕ないでしょう
どうしても日本語やりたいならPCで日本語化MODだね
バンカズっぽさあっていい訳だったわ
0839ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/14(金) 17:00:58.07ID:9EW3aBOE0
一応最新版のデータ見た限りは日本語版に編集中らしきファイルが有るから一応手はつけてるんだろうなとは思う
（それより丸々別に用意されたswitch版の言語ファイルらしきブツが何を意味してるのか気になるけど）
0840ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/16(日) 13:12:10.14ID:YjfLG5JO0
パッチの内容見直してたんだけどゲーム終了するとカジノでトークンと交換して手に入れたページが消えるとかいうとんでもないバグあったんだな
0841ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/19(水) 00:08:15.73ID:lFemutlY0
>>840
俺はそれでペイジー1枚足りなくて萎えてたけどアプデ後にカジノに入ったら入手できてペイジーコンプ出来てよかったわ
0842ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/20(木) 11:50:22.32ID:TNJi7TJ20
検索したら海外でそのバグの発生報告割と出てくるしここでは発生報告無かったのがちょっと意外
0843ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/21(金) 00:24:17.00ID:XRbNdg/Z0
たぶんまだ圧倒的に母数が少ないんだろうな
公式に日本語すら来てないし
一応全クリしてるがバグらしいバグには出会わなかったわ
0844ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/21(金) 10:08:42.14ID:mj+pMCin0
ブリーーズロックのギミックがガラスと氷で置き間違えてるとかボス戦のギミック理解してたら一発テストプレイするだけで分かりそうな設定ミスが発売まで放置されてたからな
(と言うか紫のゴーストも何故か氷漬けじゃなくてガラス漬けだしぎんぎら氷河のマップ作った人の誰かが全体的に氷とガラスブロックを勘違いしていた可能性が・・・)
やっぱこの手のゲームはデバッガー大事だわ
0846ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/27(木) 03:14:10.78ID:10PkPE7U0
http://www.gamerassaultweekly.com/2017/07/top-five-most-disappointing-games-of-2017/
Yooka-Laylee promised to recapture the gameplay from classic platformer games and was considered a spiritual successor to the Banjo-Kazooie franchise.

However, it lacked the charm found in the Banjo franchise that allowed it to age well.

It didn’t help that Yooka-Laylee replicated the mechanics of games like Banjo-Kazooie that during the N64 era of platforming games were considered the height of the genre.

Yooka-Laylee used these same mechanics but lacked charm and showed that using the same system without modernizing them like Insomniac Games did with Ratchet and Clank PS4 leads to a barebone mediocre experience.

Yooka-Laylee was exactly what was promised when the Kickstarter went live, it just didn’t have the anything memorable to stand out from any other generic platformer.
0847ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/27(木) 07:35:31.56ID:FyX/E5tf0
日本語でおk
0848ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/07/27(木) 09:49:23.48ID:mAh0vDGf0
要約
本作は『バンジョーとカズーイ』の精神的後継作とされていますが、同じような魅力がありません。PS4『ラチェット＆クランク』のような現代風アレンジをせず、ただニンテンドー64と同じことをしてもツマラナイのです。
0850ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/05(土) 03:18:31.61ID:2c+sY7zI0
セール中らしいので溜まっていたver1.3の修正案を差分ファイルにしてアップロードしました

yooka-laylee日本語化MODver1.3差分データ
http://ux.getuploader.com/zatta1/download/26/Yooka-LayleeJapaneseMod%28Ver1.3%29.zip

パッと目につく誤訳はかなり修正されたかと思います

差分データだからこれだけでは動かないので日本語化ＭＯＤ未導入の人は日本語作業所からver1.2をまず入れてください． 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)
0852ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/17(木) 23:51:36.24ID:wOIS1sEX0
公式サイトでのNintendoSwitch版の言及が増えてきたね。今年中に期待していいのかな？
同時に日本語版来たりしないよなあ…
0853ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/26(土) 22:11:12.46ID:HUNbXWuz0
ペイジーと羽ペン全部集めたはいいけどSSSMASHINGの実績がクリア出来ん
トラウザーの技全購入が条件だよね?
あと結局ドクロのアイテムって何の意味があるんだろう?
0854ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/26(土) 23:13:49.33ID:9xGfgmNx0
>>853
間違えてscで投稿してしまったから再レス
SSSMASINGはそれで間違いなし
買いそびれなければバグだと思う
ドクロはトニック解放があったぐらいかな
海賊海賊言いながら本作では影恐怖症のクソザコ以外海賊出てないしDLCや続編向けのStop'n'Swop的な要素にならんとも言い切れないのが現状
0855ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/27(日) 10:08:17.13ID:cP+1ws180
>>854
なんか隠し技あるのかと思ったかけどメニューの技全部表示されてるからやっぱりバグかありがと
もう一周するしか方法ないのかな
0856ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/27(日) 10:09:25.22ID:I9A9J6pb0
ドクロは海外見てるとstop n swopだって言われてるね
現状トニック以外の意味はない
0857ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/27(日) 19:40:42.27ID:3c+5rJ+Q0
前前日本版出ないからPC買っちゃおうかなぁ
0859ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/28(月) 16:16:37.15ID:6KN9fawq0
>>858
ゲーム機に慣れてるから割高で驚いたわ
ソフトも少ないし
0862ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/08/28(月) 20:30:33.93ID:OO4+QX620
まぁ現状のPUBGとかの最新鋭ゲームがまともに動くPCなんて確かに明らかに10万オーバーの代物だし（yooka-layleeは妥協すればオンボードでも動くランクの要求スペックだけど）
それに見合うほどPCのラインナップに魅力を感じない人も居るだろうよ
特にSTEAMなんておま国ローカライズとエキサイト翻訳ゲー天国なんだからこの超マルチプラットフォーム時代でもCSにはCSの魅力があると思う
0868ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/04(月) 16:44:50.74ID:gI/o5mj50
アクション全習得済でハンターのトニックつけて探索中なんだけど
冒頭のキャピタルＢ黄金像のあたりで反応するのに2時間かけて探してもさっぱり見つけられない…
上空の火炎パイプ？の中にあったペイジーは勿論回収済み
0870ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/04(月) 16:57:04.81ID:gI/o5mj50
>>869
即レス感謝です
鼻のあたりでボディプレス？(ヒップドロップみたいな技なんだけれど技名忘れちゃった…)
試したんだけど反応がなくて、あまり鼻の先っぽに行くと滑って落ちちゃうから付け根辺りでやってたんだけど
もっとギリギリのところでやらないとダメなんでしょうか？それとも技が違う？
0872ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/04(月) 17:07:46.24ID:gI/o5mj50
そうだったのですか
像に飛行しながら水吹きかけたり、テッペンの青いパイプの上グルグル探し回ったりしたけど
鼻の判定ギリギリ範囲外だったとは…　情報感謝いたします
0873ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 21:19:55.91ID:Ew0HpqMm0
このゲーム糞面白そうでローカライズ心待ちにしてるけどメタスコア低くない？
具体的にどんな問題点があるのか知りたい
プレイ動画とかみるとすげえ楽しそうなのに
0874ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 22:30:42.51ID:3J3jwGwG0
昔はやった古臭いゲームを作り直しても古臭いだけだ。みたいな評価だった気がする
0875ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 22:37:26.21ID:ZcKwFgMx0
最初不親切な部分が多かった(アプデで解決済み)こととやっぱり古い部分も多く見受けられる
もうちょっと現代的にブラッシュアップしても良かった部分は多かった
0876ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 22:41:37.63ID:3J3jwGwG0
ま、こっちとしてはレアの3Dプラットフォームが遊びたかったからこれがいいんだけどね
0877ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 22:51:00.69ID:HD3aMwpi0
>>873
メタスコ付けられたときのメインの不満点だったアクセシビリティとカメラと操作性はアプデでかなり改善されたから気にしなくて良い
敢えて言うなら開発者すら設定ミスするぐらいギミックが分かりにくい点だな
やってみたらわかるはず
まぁ動画見て面白そうだと思ったならその感性を信じて良いんじゃないかな
少なくとも収集型プラットフォーマーをしたいと言うニーズを裏切るゲームではないと思うよ
0878ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 00:58:17.70ID:Tqk6Dr3z0
なんか昔のゲームをグラは良くしてそれ以外はほぼそのまま現代に持ってきたって感じ
0879ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 01:04:00.45ID:8eAfKcow0
ぶっちゃけ蜂蜜は説明不足すぎて気づけなかったわ
ゴリ押ししてた
0880ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 01:54:37.54ID:rt3ErDoU0
Switch版を待っていた者だけど、動画で日本語化MODの翻訳を見て、感動のあまり今すぐやりたくなって、ゲーム用PCを購入したよ。でかい買い物をしたけど、後悔はしていない。有志のみんな、ありがとう！
0881ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 13:57:47.30ID:st5hlhWw0
後はステージが少ないというのがよくあげられる不満点だね
その代わり1ステージあたりの広さはバンカズよりも広いんだけど、DK64と同等以下ともいえるし（ゴールデンバナナの数的には互角だがキャラ変更もある）
0883ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 08:32:07.36ID:ZrG0smxW0
任天堂ダイレクトでも完全スルーだったね。まあそもそも日本語版が出ないことには日本での発表もないだろうけど。
0884ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 08:36:04.29ID:Pih+a/bM0
有志日本語のバンカズ再現度が高すぎて多分正式ローカライズ来てもこれ以下になるだろうな
Undertaleみたいになりそ
0885ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 22:10:25.14ID:gAttQ31U0
Undertaleは余裕で公式の方がいいローカライズなんだよなぁ
非公式信者は帰って
0886ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 08:42:17.24ID:p27wh1CW0
undertale公式の方が良いのは同意だな

ゲームに限らず小説や映画とかでも最初に見た翻訳が先入観無いから好印象になりやすいだけ
0889ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 18:15:45.38ID:Ng168nVv0
yooka-layleeの翻訳話にかこつけてundertaleの翻訳話始まってんじゃん
もうしわけないが対立煽りはNG
0893ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 22:13:31.30ID:99rOTOiX0
笑い声すらまともに訳せないのがundertaleだけどな
あっ最近やった家ゴミが発狂してるのか
0895ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 02:58:17.04ID:4SNa9vx20
>>893
原作者と密に連絡取り合ってローカライズつけたものに素人が翻訳したものが勝てるはずないんだよなぁゴミ
0896ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 07:28:15.99ID:Ei0MRBYz0
公式非公式のどっちが好きでもいいけど、反対側を貶さないといられない時点でお前の好きは薄っぺらいな
0900ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 13:09:01.98ID:+PieD/AN0
>>896
895は公式ローカライズが好きなんて一言も言ってなくね？
非公式儲がクソって言ってるだけであって
0903ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 10:14:04.10ID:xvF/CMS90
普段64ばっかりやってるからキーボード操作に慣れなすぎてパッド買おうと思うんだけどどう言うのがいいのかな

yookaしかやる予定ないしなるべく64の操作感に近くて安いのが良いんだが全くわからん
0904ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 10:29:46.25ID:esLPzSvp0
マイクロソフト製の箱1コンがWin完全互換だし安定かね
Dualshock 4も結構評判が良い
64に近い操作性はどうだろうな、ボタンの配置も独特だったしあのスティックの硬い感じも今じゃないよな
0905ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 11:22:46.70ID:MXrUx8Th0
64コンは今でもリメイク待望されるくらいだからなあ
PCゲーなら基本的に箱コン持っておけばいいよ
0906ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 11:24:06.60ID:bKZnvRnR0
PCゲーマーがパッド使う時は殆どXBOXのコントローラーだと思う
ただ刺すだけでドライバーのインストールやらが不要だしね
0910ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/26(火) 20:34:55.92ID:qSTZKnKd0
レア由来社員で構成と言うことはUnityみたいなマルチプラットフォームエンジン精通した技術者が殆ど居ない可能性が・・・
まぁそれにもましてアプデ前のガバガバ状態然りかなりマンパワー不足に悩まされてるきらいはあるな
オブジェクトの影響周りのコードとか絶対汚い
それでもプラットフォーマーとしてちゃんとしたクオリティに仕上げてくるのがプロらしいんだけど
0911ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/29(金) 07:09:51.53ID:EziMQomW0
このゲームクリアした人で、一番苦戦したのってどれ？
俺は氷河の暗闇の洞窟で、行程が長いうえに、死にポイントもたくさんあって、かなり苦戦した。個人的には、今作随一の鬼畜エリアだと思った。1でいうサビサビみなとのエンジンルーム的な。
0912ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/29(金) 10:15:25.64ID:9lQG02lS0
>>911
今は死にポイント大分減ってしまったがアプデ前なら異論無しだな
こっちも大分楽になったが今はカジノカートス→イネプトが最難関かも
0914ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/29(金) 22:31:57.01ID:EziMQomW0
>>912
9月に買ったからアプデ後しか知らないけど、前はもっと酷かったのか…。
イネプト戦も「またやられてイライラしにきたのか」っていうイネプトの言葉が身にしみるくらいにはやり直した。
あれはやられるたびにまた最初からやらなきゃ（というより見なきゃ）いけないのがかったるかったけど、難易度はそこそこだったように思う。
ただ、トロッコまでやり直さなくっていいのは救いだった。
0915ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/30(土) 01:54:51.78ID:JJ2s3Y0T0
>>914
カートスチャレンジ全般に言えるが砲撃で破壊可能なオブジェクトがマジで樽ぐらいしかなかった
その結果イネプト第一段階(置きボム)をかわすのが超絶に難しく成って
それと第一段階のイネプトが一定数以下のミスでないと突撃に移行してくれないAIが合わさってやべーことに
0916ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/01(日) 19:00:41.53ID:fGFPVu/a0
フキゲンめいろぬまのタネ3つを押してゴルフするやつ、全然できん…（上の段の風吹いてるやつ）
賢い方法とかなくて、ただ頑張るだけなんだろうけど、もしコツがあったら教えてください…
0918ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/01(日) 23:35:27.18ID:fGFPVu/a0
まさかと思ってやってみたら、ほんとだ…。
一発でクリアできました。
必死に押してた2時間はなんだったんだ…
おかげで全てのペイジーが揃いました。
ありがとう！！
0919ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 01:50:38.41ID:vp7z8hfu0
ギンギラひょうがのタブズの部屋のペイジーの入手方法がさっぱり分からない
誰かﾎﾞｽｹﾃ…
0920ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 03:37:21.38ID:vs7MpfON0
あいつは泡が出れば何でも良いから
例えユーカの尻から出ててもな
0921ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 08:53:55.15ID:pdzIFmpM0
アイシンメトリック宮殿には
先のステージで覚えるアクションが必要なペイジーがいくつかあるから
もし未クリアだったら
忘れた頃にもう一度くるといいよ
0922ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 22:37:02.33ID:90nCfiS00
ありがとう、あの泡連続で出せたんだね…
それからハイボリータワーのラスト１枚のペイジーがどうしても見つからないんだけど、見落としやすいところってあるかな…？
0923ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 00:31:37.21ID:eR4yA/0s0
>>922
敢えて言うなら第三ハブワールドのフラッピーひこうで行く毒沼地帯の上らへんに何か無いかと聞いておく
めっちゃ苦労した俺の最後はこれだった
0924ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 00:58:07.10ID:Z0i/ROaV0
>>923
ビンゴでした…！
これでようやくフルコンできました、ありがとうございます…！
自力で見つけられなくて悔しい…
0925ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/14(土) 04:21:26.65ID:nq46d+h50
次リリース条件の修正訳文100個突破が行われたため最新版を上げました

yooka-laylee日本語化MODver1.4差分データ
https://ux.getuploader.com/zatta1/download/27

話者などはもうほぼ修正されたから主に誤訳，文章校正が主です．
とはいえ修正で結構印象変わらざるを得ないシーンや会話が未だに出てくるもんだね 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)
0930ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/01(水) 23:28:31.51ID:kRDK7hwv0
ずっと気になっててセールしてたから買った
けどこれ操作性とカメラがちょっと…
多分これクリアまで我慢できなさそう
0931ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 12:29:21.85ID:pJT2hvJf0
アプデ前はカメラのこと散々言われてたらしいけど、
今はそんなに気になることないと思うが…

オプションからカメラモードを選べたから
それを切り替えるとしっくりくるかも？
0932ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 15:39:15.83ID:/y/F8fhb0
酔いやすさ自体が3Dアクションの持つ潜在的な弱点なのと
バンカズ系が元からアクション増える度に操作ごちゃごちゃさせるタイプだし人を選ぶってのは昔から言われてる
その中でも本作は複雑な方だし合わん人は居ても仕方がない
0933ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 21:14:48.01ID:e3/3hKmW0
A｢操作性とカメラがちょっと｣
B｢オプションいじるとしっくりくるかも｣
C｢3Dアクションは酔いやすいのが弱点 アクション増えるたびに操作ごちゃごちゃさせるタイプだし合わない人が居てもしょうがない｣

？
0935ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/10(金) 17:09:50.84ID:nRdmBxni0
日本語化作業所閉鎖したな

公式日本語化が近いのか
管理人がサポートを打ち切ったか...
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況