その役不足も、時に用い方合ってるのに役不足という字面見ただけで条件反射的に誤用だ誤用だと突っ込むようなケースがあちこちで見られるな。
何かそういう常時突っ込み嘲笑体勢と、自分の認識に合わないものは全て相手の間違いという妙な思い込みとが組み合わさって無駄に紛糾してる場というのは無くならんね。