ゲームブックを語る夕べpart59 ワッチョイ無し

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 07:47:40.82

前スレ
ゲームブックを語る夕べpart58 ワッチョイ無し
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1593345290/

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 07:48:56.56

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 07:52:05.13

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 07:58:17.67

刊行会社・作家等

創土社
ttp://www.soudosha.jp/

ホビージャパン
http://queensblade.net/

新紀元社
ttp://www.shinkigensha.co.jp/booksearch/?category=&k=neo+game+bunko&o=0&stock=true

脱出ゲームブック
ttp://www.rittor-music.co.jp/dgamebook/

ルパン三世
ttp://www.futabasha.co.jp/introduction/2011/lupin_gamebook/

GOTO HUGO（フーゴ・ハル）
ttp://hall.fool.jp/

とけねこ先生の交差点（藤浪智之）
ttp://www004.upp.so-net.ne.jp/tokeneko/

駄人間生誕外部（松友健）
ttp://matutomoken.cocolog-nifty.com/

FT書房
ttp://tandt.market.cx/

ゲームブック温故屋
ttp://d.hatena.ne.jp/mizumoto-s/20130501/1367411125

iGameBook
ttp://igamebook.jp/

Tin Man Games
ttp://tinmangames.com.au/blog/

悪夢の妖怪村
ttp://www.sonicpowered.co.jp/youkaimura/

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 08:09:22.99

フーゴ・ハル
ttps://twitter.com/GotoHugo

藤浪智之
ttps://twitter.com/tokeneko

FT書房（杉本＝ヨハネ）
ttps://twitter.com/sugimotojohn

電子ゲームブック
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/ebooks/1391352392/

創土社（CMF）
ttps://twitter.com/akiko_m1

酒井（元創土社）
ttps://twitter.com/nolsem1

※変な人に粘着された時用に使えそうなスレ
したらば　ゲームブックスレ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/movie/10121/1355833047/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 08:11:07.93

海外情報
アプリ版ソーサリー
http://www.inklestudios.com/sorcery/

Fighting Fantasy Legends
https://store.steampowered.com/app/496340/Fighting_Fantasy_Legends/

ファイティングファンタジー公式
http://www.fightingfantasy.com/

ローンウルフ復活プロジェクト
http://www.projectaon.org/en/Main/Home

海外のゲームブック総合サイト（個人）
https://gamebooks.org/index.php/

Fighting Fantasy Project
http://www.ffproject.com/

Titannica Fighting Fantasy Wiki
http://fightingfantasy.wikia.com/wiki/Fighting_Fantasy_Wiki_-_Titannica

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/10(金) 08:26:08.55

>>5
倉石清志（永劫選択）
http://opusmajus.com/

幻想迷宮書店
ttp://gensoumeikyuu.com/

http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1593345290/5

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/16(木) 09:21:07.67

ワルキューレの冒険という冒頭から武器屋に強盗に入って
店員を殺害し略奪できるGTAの先駆け

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/16(木) 09:50:18.11

GTAの大元はたけしの挑戦状だよ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/16(木) 12:10:15.59

>>8
なにそれまじなの？
興味あるw

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/16(木) 12:13:54.60

GTAのゲームブックがあったらおもしろそう

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/16(木) 20:55:10.73

>>10
それをやると魅力ポイントが減少するし、被害届が出されてて別の街で金を取られる恐れがあるけどな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/17(金) 13:00:49.09

FFC第2弾のラインナップ、20日に発表だっけ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/17(金) 13:05:38.63

https://twitter.com/yasudahitoshi2/status/1471666099771285505

20日月曜日はアレの発表が(15:00頃かな)。もうクリスマス……
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/17(金) 13:06:44.88

ちょうどツイートしてた

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 00:08:09.42

未訳2作はいいね
ジャクソンの残りが厳しくなるが、いつかソーサリー出す気か

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 07:28:48.47

迷宮探検競技
危難の港
サイボーグを倒せ
地獄の館
Stealer of Souls

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 07:55:44.50

>>17
すまん、迷宮探検競技じゃなく死のワナの地下迷宮

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 13:02:15.09

盗賊都市の続編かー

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 15:42:57.02

え、まじ？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 16:48:29.72

コレクション2記事
https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20211220140/

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 19:56:45.61

盗賊都市、個人的にはFFシリーズで一二を争うほど好きだから、楽しみだな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 20:28:28.59

サイボーグを倒せってどうよ？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 20:38:00.69

>>23
面白いよ。むずいけど。

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/21(火) 23:26:56.68

魂を盗むものって名前がかっこいい

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/22(水) 03:38:53.07

>>23
ぶっ飛んだ世界だったら、フリーウェイの戦士のほうがよかった。
サイボーグを倒せはやったけどつまらなかった。

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/22(水) 09:51:50.14

FFは図書館や人から借りただけのも多いからどれを読んだかはっきり覚えてない
小中学校の図書室もゲームブックがやたら充実していた

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/22(水) 13:50:29.93

当時はよく分からないまま遊んでいたけど、
これって要はアベンジャーズとかジャスティスリーグとかそういう奴だよね
そうだと思って進めると各所でパロディーっぽい展開があってニヤニヤする

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/22(水) 15:37:36.01

>>28
はあ？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/22(水) 21:16:29.74

ブルース・ウェインとか、ピーター・パーカーとかの名前が、一部の脇役名や地名として使われてたね

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/23(木) 16:14:46.03

さっそく尼で予約したけどお届けは発売日の3日後以降だと
発売日に欲しかったらイエサブとかの店頭になるのかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/23(木) 17:32:52.75

ばか！早くキャンセルしろ！

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 02:01:52.21

メルカリにFFC40万で出品してるバカがいるな
しかも送料購入者負担
マネロンか？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 02:05:16.03

>>31
悪いことは言わんから、本当に欲しいものなら尼予約だけはマジでやめた方がいい
予約って名前が付いてるだけで、予約じゃない

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 09:54:32.51

どこで予約したらいいの？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 11:06:40.14

俺は地元の本屋で注文する

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 11:52:37.96

アマゾンは配達業者もクソ化してるから
時間は守らないし勝手に玄関においていくし
荷物にタバコの匂いめっちゃついてて利用しなくなったわ
気にしない人ならいいと思う

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 12:44:54.92

じゃあイーホンで予約して近所の書店で受け取ろうかと思ったら発売予定日が尼より遅い7/20になってた

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 12:49:23.52

>>37
うちは周りがコンビニだらけなんでできる限りコンビニ配送にしてる
第1弾のときもコンビニ受取にした
何日か待たされたけど

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/24(金) 22:12:19.11

>>33
こいつな
頭おかしいかキチガイかどちらかだろうな

『ファイティング・ファンタジー・コレクション〜火吹山の魔法使いふたたび〜 (¥400,400)』フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪
https://item.mercari.com/jp/m37463899374

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 12:35:25.99

死のワナの地下迷宮と地獄の館で、思い出すのがそれらのリメイク作品。
変更される前の絵も、変更された後の絵も、両方好きだ。
子供の頃に妖怪人間ベムのアニメを見た。
最新作のアニメでは、3人のキャラクターデザインがかなり変わっといた。
変更前と変更後両方とも好きだ。
ゲームブックもアニメも、リメイクを好ましく受け入れてる自分がいる。

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 13:04:09.66

俺も好きやで
エロトラップダンジョン

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 13:42:58.25

>>42
たしかにエロトラップダンジョンとの表現であってるwww
リメイクされた3冊の中で、1番好きな絵がハウスオブヘルだった。
絵だけじゃなく、主人公に名前がついてる変更もあった。

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 22:18:52.59

サイボーグを倒せ辺りなら、萌え絵も案外しっくり来るかも

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 22:43:03.35

>>40
ヤフオクで41万で出してる奴も画像から見て同じ奴だろうな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/25(土) 23:33:14.65

>>42
いっそ本当にエロトラップに振り切ってくれてたら支持したのだが
ビキニアーマーの主人公やロリエルフが結構グロい死に方するんだよね。
中途半端。

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 02:19:55.02

最果てのパラディンで束で殺されてる人たち草

まあピップは死ぬことに関してはエキスパートと言ってもいいがな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 10:50:52.82

>>41
あれらにはイアン激オコで、その後、日本からの諸々の交渉の障壁になっていたと聞くぞ？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 11:54:22.81

ブームを知らない新規読者を狙ってたのはわかるけど、あれは買う気にならなかったな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 12:16:51.49

アプローチとしてはありだと思うんだけどね
絵が中途半端
某ラノベとかみたくおっぱいぼいんぼいーんとかはっとするレベルの美人さんくらい出さないと
オタを釣るにはレベルが低すぎた

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 12:54:08.62

地獄の館で合言葉を示すヒントについて日本語だと意味が分からないから
社会思想社だと「恐ろしい館そのもの」とせめてもの修正をしてあったのが
ハウスオブヘルではそのまま「この館そのもの」だったのが気になった

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 16:23:33.75

原作者が激怒してて、コレクションの翻訳版権取得が難航する原因になった
安田均も出版界隈の常識を逸する行動を、最初無視してたけど最後はお怒り
シリーズの日本展開にとっては害悪でしかないな、HJ版は

ジャクソン尊敬すると言いつつ、HJハウスオブヘル大好きで挿絵のAA量産する輩もいたが

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 18:38:23.31

2000年代は海外小説に日本のアニメ調の表紙イラストをつけるのが当たっていて、自分もハヤカワのベルガリアード物語とかよく買ってた
ちょうど同じころ創土社がゲームブックを復刻し始めてプチリバイバルしていたんだけど、HJ版のノリはイメージとかけ離れすぎてついていけなかったな　
編集者としては思い切ってみたんだろうけど、もし本当なら原作者が怒るのもわかる気がする
ハヤカワFTくらいの落ち着いた絵柄だったら、まだ抵抗がなかったかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/26(日) 20:15:04.81

ハヤカワFT文庫というと
エルリック・サーガ原作者のマイケル・ムアコックが
日本語翻訳版の天野喜孝先生のエルリックのイラストをいたく気に入り、
英国でも表紙絵は天野喜孝先生の絵が使われてると聞くと
やっぱ編集者の差かなぁ、って思うよね

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 06:17:56.56

ウィザードリィの末弥純しかり

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 13:10:21.14

当時のホビージャパンはクイーンズブレイドが売れてたからね
普通の西洋ファンタジー風のアメリカ版原作を萌え絵にしたらヒットしたので、FFもそうしたという流れ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 14:36:03.90

クイーンズブレイドは萌え絵っていうよりエロだと思う…

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 20:42:08.20

あれはクイーンズブレイド元ネタのフライングバッファローの連中がジョークがわかるからネタとして許容してただけで
全然関係無いイギリスの会社に同じノリで勝手にやったらそら怒られるわ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 21:53:33.11

そのイアンも今ではスクエアエニックスのEU部門のトップや
萌えキャラの出るJRPGをヨーロッパで売るのが彼の今の仕事なんやで

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 22:56:56.50

何年前の話をしてるんだ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/27(月) 23:03:29.84

イアンがスクエニに居るならドラクエ１２のエグゼクティブプロデューサーとかやってくれないかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/28(火) 02:59:51.51

10年近く前にスクエニ辞めてるだろ
昨年のインタビューでも振り返って、日本の会社の風土には合わなかったと言っとるし
役員に再就任した話なんてあったか？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/29(水) 12:14:05.35

スクエニに入ったニュースを見たとき、何ができるのかピンと来なかったもんなあ
第一線でゲームをつくるってことはないだろうけど、水が合うようには見えなかった
まだFFのアプリ作ってるティンマンゲームズで監修でもやってくれた方がワクワクする

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/29(水) 17:23:40.06

ゲームブックのアプリ化に力を注いで欲しい

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/29(水) 18:40:58.45

>>63
ティンマンゲームズは、UIをゲームっぽくした火吹き山は日本まで来たけど

英語版ならかなりの数のFFゲームブックをアプリ化してるしね

ttp://gamebookadventures.com/

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/29(水) 18:59:22.38

イアンも完全に老害だな
今のゲーム業界のメインストリームはスマホゲーだが、完全にジャパン萌えキャラゲームに制圧されてますわ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/29(水) 19:39:11.16

classicsは未訳分が少ないのが残念だが、これから沢山出るといいな

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 06:04:29.63

ゲームブック通を気取っていた編集が儲け主義に走ってFFシリーズの魅力をぶち壊したって話、もう許してやれよw

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 10:28:36.99

昔は正直どうでもいいと思ってたが、コレクションを出す時の障害だったと知ったら、手のひらグルングルン返してダメな気持ちになった

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 11:03:11.16

ゆうてコレクションもいらっとする余計な改悪が多くてねえ
社会思想社版を忠実に再現すりゃいいのになんでそれができないのか

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 12:26:26.33

>>70
具体的に、どういう改悪があったの？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 13:20:04.66

旧翻訳のまま復刻するべきか新翻訳するかになるのかな
旧作に思い入れがあったが手放してしまったっていうのが主な買ってる人なら
当時の翻訳のまま復刻してほしいってのは当然といえば当然か

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 14:18:22.22

それはしかし無理じゃね？
倒産した出版社に、権利の切れた翻訳者なわけだろ。
そのままは出せねえだろ

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 20:59:14.07

FFコレクションと萌えゲームブックを同じ次元で語られてもなあw

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 21:11:20.70

>>73
扶桑社が火吹き山とバルサスを復刻したときは、旧訳のままじゃなかったっけ？

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 21:13:57.11

その頃は浅羽莢子が亡くなる前だったからか

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/30(木) 22:06:48.96

でも、５冊全部を同じ人が訳す新翻訳になった事で、
同じモンスターなのに作品毎に名前が違うとかの混乱を防げるっていう利点はあるんだよな
安田均氏は新版モンスター事典の翻訳もやってるから、コレクション版をプレイしてから、
モンスター事典で登場モンスターを確認したいって時に、名前の違いで混乱する恐れも無いだろうし

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/31(金) 07:07:26.92

FF100円
https://www.fanatical.com/en/pick-and-mix/build-your-own-new-year-bundle

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/31(金) 16:29:27.61

日本語では720円て書いてるけど

**ゲーム好き名無しさん** · 2021/12/31(金) 18:36:22.90

>>79
78じゃないけど、720円は元の値段
あれはバンドルっていう詰め合わせで、
上のほうに書いてあるけど、1個とると125円、5個とって375円、10個で625円っていう料金

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/03(月) 15:26:43.74

https://i.imgur.com/l0fGu63.jpg

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/04(火) 10:53:44.45

初めiOSでバンドルを買ったんだけどiPhone SEでは画面が小さすぎて遊びにくかった
けっきょくSteamでPC版を買い直したよ
どちらもセールで買って面白かったから不満はないけどね

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/08(土) 14:36:26.63

カーレをカレーって訳したのはダメだと思ったな
これは訳のミスじゃなくて日本だとカレーライスを連想するからカーレにしただけだろ

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/08(土) 18:03:44.11

フランスのカレーと紛らわしいから

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/08(土) 20:34:00.27

>>83
カレーをカーレと訳した、の間違いだよね？

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/10(月) 13:54:42.45

ソーサリーカレーって料理がドルアーガかメスロンに出て来たような

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/11(火) 18:20:23.99

地獄の館は翻訳の関係で実質クリア不能だった
最後の合言葉の謎解きがどなってるかが気になる
ハウスオブヘルではどうなってたんだろう
あとコレクション3で蘇る妖術使い入れてくれないかなあ

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/15(土) 23:01:08.65

ラスボスの技術点を半分にしてくれ

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/18(火) 16:14:04.66

幻想迷宮書店
今年は活動していくようなので期待
https://twitter.com/gm_kouhou/status/1477046577428824065
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/18(火) 16:57:36.00

よしっ！

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/18(火) 18:50:15.57

いろいろやってほしいねえ

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/18(火) 22:08:01.24

イアンが見たら激怒する絵

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/19(水) 02:54:37.12

去年の停滞は何だったんだろう
GBの復刻って数人が完全リモートで作業できるような規模のはずだし
そこまでコロナの影響出るとも思えない

まさかコロナにかかってたとかじゃないだろうな…

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/21(金) 03:12:49.10

dp/B09P6YW3ZN

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/25(火) 23:01:06.94

>>92
これぐらいならギリ大丈夫じゃないかな…
デストラップダンジョンは
表紙が空中幼彩で中身がのんのんびよりのあっとっていう
エゲレスだと一歩間違うと所持してるだけで逮捕されそうな面子だったから…

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/25(火) 23:07:11.63

その人らが悪いわけじゃないけどまったく適材適所じゃなかった
ゲームブックの表紙絵には神秘性みたいな味がほしいのよね

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/26(水) 09:34:01.09

最近急に第七の魔法使いがいくつか出品されるようになったのは何なのかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/26(水) 10:57:09.64

メルカリでずっとファイティングファンタジーシリーズを高すぎる値段で出し続けてるメルトモとかいうキチ○イは何がしたいのかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/26(水) 11:14:20.19

売る気はないけどその価格でなら仕方なく手放してもいいかなって感じじゃね？
ヤフオクだと時々そういう相場を無視したとんでもない価格のでも売れちゃう時があるから

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/26(水) 11:56:24.14

一万以下なら買いたいな

**ゲーム好き名無しさん** · 2022/01/26(水) 16:38:36.07

要らん
やすきんに復刻版頼む方がまだマシや