DSの時は敵がドット絵だったし
制作コスト的に丸だったんだろうなと

3DSは敵を3Dモデルで作ってるから当然フィールドでも3Dモデルが表示される
ただそれだけの話