たしかにゲームだけ解像度切り替えればいいですよね。
ただ４ｋは負荷が大きすぎると思うので、２７か３２のWQHDをスケーリングすれば
現在の見やすさを保ったまま表示エリアを拡大させることができるかもしれませんね。

ただ動画鑑賞やら通常利用でもWQHDのスケーリングはかなり負荷かかりそうで不安ではあります。
実際に行っている方の負荷具合も聞いてみたいです。