環境に問題無いなら、元の文字そのものが汚いんだろ。
確か10のフォントは「Yu Gothic UI」だったよな?
今すぐ「MAC TYPE」をインストールする事をおススメする。別次元のように綺麗になるぞ。