皆様レスありがとうございます。

NAS---有線LAN---PC（２階）　--wifi--　　ルータ（１階）

という感じになっとります、はい。
ルーターがリビングにあって、家族がHDDガリガリうるせーというのでなんとか直結でなんとかならんかと、、、
NASがPC経由でネットにアクセスはどうやっても無理なんすかね？

一応公式にもやり方載ってたので、ちゃんと設定すれば直結でも使えるのではと。
https://kb.netgear.com/21414/How-do-I-direct-connect-between-ReadyNAS-and-PC-Mac