>>898,898氏
ありがとうございます。
契約書面の「■IPv6 オプション利用時の注意事項」を確認したところ
 - 利用可能なポート番号、ポート数に制限があります。外部へサーバ公開
をお考えの方はご利用できません。
とありました。ここの部分は未読でした。迂闊でした。

同項目の説明冒頭には
 ・IPv6 オプションでは固定 IP アドレスなどご利用いただないサービスが
  一部あります。
  該当するサービスをご利用になる場合は「IPv6 オプションライト」に切
り替えてください。
とあるので、サポートに問い合わせて「IPv6 オプションライト」に切り替えることが出来るか確認致します。

解決に繋がる指摘をいただき誠にありがとうございました。