>>69
・無線を2.4Gのみ(5G無効）、チャンネルを（オートセレクトではなく）手動で1chに設定する。
・無線を5Gのみ（2.4G無効）、チャンネルを（オートセレクトではなく）W52に設定する。
を現在のルーターに設定するというのはどうでしょう？

ルーターも出始めは高いとかファームウェアの改良されていないでしょうし、
新規格対応も最初の製品は不具合あるかもしれませんし、
安定性重視でWG2600HP3にしておくのはどうでしょうか。現在のものは売却する。