上流への接続を分けなくても良いのでは。私は全部LAN3ポートを通してる。
IPv4/v6 IPoEは同じLANポートでも干渉しないしPPPoEはPPだしIPv4 over IPv6はトンネルだし。