>>632
>https://example.com/
>にアクセスすると
>wwwフォルダのindex.htmlというファイルを閲覧者に見せるというのがサーバーの挙動

決めつけて書くのはよくない
ファイル名を省略した時に何を見せるかはDirectoryIndexなどの設定による
このサーバーがたまたまindex.htmlだっただけ