Very sorry about not replying.
We had a few parties the last 2 days and I was unable to get to a PC.
I am sorry and I hope you will forgive me.
返事しなくてごめんこ。二日間ちょっとパーティがあって
ＰＣできなかったんよ。まじごめん！君が許してくれるといいんだが。

I would love to go to Ibaraki with you
and see you perform the tea ceremony in Kashima.
茨城に一緒にいって鹿嶋の茶会に出てる君をみたいずら

`I love` can mean love as in eternal
love which is ultimate love OR `I love` can mean as a good friend.
愛ラブっつーのは永遠で究極の愛って意味もあるし、いい友達って意味もあるさ
It depends on who is saying it and why.
誰がなぜ言ってるかによって意味違ってくるんだぞ
I don`t know what time training is on at Sunday
but I`ll find out and tell you a little later.
日曜の何時に練習かしらねーけど、後で調べて教えるね
I met with Hiroaki today
but because of the party it was too late when I got up from sleeping.
今日ひろあＫＩに会ったよ、ま漏れが起きたのはパーティのせいですごく遅かったんだが
Hiroaki was going to show me a game of Baseball
but it is now too late to go to Yokohama.
ひろあきが野球につれてってくれる予定だったんだけどさ
今横浜にいくのは遅すぎるがな
So instead he agreed to meet me after the Ireland game
in Yokohama.
だから代わりに漏れとアイルランド戦の後に横浜で会うことに同意したよ、やつは。

You say that you will come to New Otani hotel after
game in Yokohama.Which game do you mean?
もまえ、ニューオータニホテルに横浜のゲームの後来るって言ったよな？
どっちのゲームのこと言ってたの？
Japan`s game tomorrow or Irelands game on Tuesday??
明日の日本戦か火曜のアイルランドか？
I hope you mean tomorrow because I love to see you!!
もまえが明日のゲームの事いってるんだといいな。
だってすっげーモマエに会いたいもの

I got your cellular address so now I will send you an
e-mail to it.400 characters.
モマエのエイタイアドレスもらったから、メールするよ400文字で

Hiroaki said that tomorrow he plays volleyball so if
you want I could meet you somewhere but that is up to
you...
弘明が明日バリボーやるっていってたから、モマエが会いたいなら
どっかで会えるよ？ま、キミ次第だけどね
I will let you know about training later.
じゃ、あとで練習のことおしえるよ