00229垢版 | 大砲2011/10/26(水) 23:27:10.40ID:WKFbzjgv 青い鳥文庫の「宇宙戦争」、少しずつ読んで一週間ほどで読了したけど、面白かった。 わりと軽めの文体だけど、「小学中級から」の児童書と承知してるから気にならなかった。 以前読んだ創元文庫と較べても読中、読後ともに物足りなさを感じたりする事もなかったし、 個人的には「『宇宙戦争』の翻訳書」として、大人が読んでも十分アリではないかと。 言われてるように、残酷な場面が多少省かれてるけど、年少者への気遣いなんだろう。 ともあれ、児童書で読む古典SFってのも結構イケル、と。