邦訳版「裸のランチ」の文章について [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ウィリアム・バロウズに関心があります。
特に興味があるのは「裸のランチ」の文章についてです。
どの章も基本的に具体的に書いてあるにも関わらず、なぜ抽象的な印象が生まれるのでしょうか?
仕掛けのひとつとして、「割と普通の文章A・名詞からはじまる少し文脈からずれた文章B・文章Aと直接的につながる割と普通の文章C」という書き方があると思います。
これが上手く機能すると、具体的に書いていても抽象度が上がり、深い意味が隠れている感じになります。
こういう仕掛けについて語りませんか。 \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ、 _ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
`'ー '´
○
O
_,, ---一 ー- ,,,_
、 _,,,, _,, -.'" ` 、
ミ三ミ三ミ三ミミ ヽ_,
-==三ミ彡三ミミ ,,=-== ==、 iミ=-、_
_,,ンミミ三ミ三ミミ] -彡-一 ー-、 r一 ーミ、|ミミ三ミ=-'
_, -==彡ミ彡ミミミ| ン| ,=て)> (|ー| ,て)>、 ||三ミ彡==-'
,彡彡三ミ三ミミiレ'~ .|. ' | ヽ ` |ミ三彡三=-
(_彡三ミ彡ミミミ' ヽ、 ノ \__ノiミ彡ミ三=ー
ー-=二三ンーミミミ `ー /(_r-、r-_) .|彡ミ三=-、
)(_ミ彡ミ| i' ヽヽミ | : : : __ : :__: :i .|彡ミ三=-、
と彡ミ彡ミヽヽ<ヽミミ |: ン=-ニ-ヽ、 .|彡ミ三==-
彡ミ彡ミミヽ ) ` 、 .' <=ェェェェェン | |彡ン=-=
-==彡三ミi `ーヽ : : : : : :i: : `ー--一'' : : ノミ三==''
'' てノこミ彡三ミ`i : : : : : :ヽ: : : . .:, :/ミ三=-、
'' 三ミ=三三ミ|ヾ、: : : : :ヽ: : : : : : : : :_ノ:./三=-'
-=='' ̄ . : ̄ ̄ ̄ 彡 ` ヴァカ犬いっぺん躾の学校いかせろやw
無駄吼えばっかりで
毎朝毎朝ギャン吠えで叩き起こされて慢性的な睡眠不足
犬飼いジジババは世の中全員自分らと同じくらい早起きだと思ってる
近所迷惑とかこれっぽっちも思ってない
犬飼いジジババは終わってる
改善の余地なし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています