秋の夜長にＦ・Ｗ・クロフツpart2

**名無しのオプ** · 2010/09/17(金) 21:45:00

８年近く続いていたスレがdat落ちとは悲しすぎ。
クロフツ好きな方々、まったりと語りましょう。

『フレンチ警視最初の事件』はまだか・・・

**名無しのオプ** · 2017/02/27(月) 17:12:32.53

>>613
おおむね同意。だからこそ、ホッグズ・バックの怪事件はあまり好みじゃないんですよねえ。

**名無しのオプ** · 2017/02/27(月) 19:27:25.57

『フレンチ警部と毒蛇の謎』読んだ
初クロフツ
クロフツは読みづらそうってイメージあったけど、思ってた以上に読みやすく面白かった
登場人物が職務に忠実でまっとうな論理感を持つ普通の人達なのが魅力的だった
ある意味、犯人ですら

**名無しのオプ** · 2017/02/27(月) 20:49:46.32

>>615
作品順には読まないのか

**名無しのオプ** · 2017/03/07(火) 06:21:54.24

樽からじゃなくフレンチ警部シリーズから読み始める人はいるかもね

**名無しのオプ** · 2017/03/09(木) 08:56:05.68

わりとアクションがあるものもあるけど現代視点だと地味すぎるのは否定できない作風だよね

**名無しのオプ** · 2017/03/12(日) 19:22:01.36

山師タラントって面白い？
汚れありだけど近所のブコフにある

**名無しのオプ** · 2017/03/12(日) 19:32:14.18

>>619
まあまあ。
少なくとも、ブックオフの値段で後悔することはない

**名無しのオプ** · 2017/03/13(月) 15:37:04.93

>>616
作品順を考えるほどクロフツに関する知識がなくて、図書館でたまたま見つけたのを読みました
次は書店にあった「二つの密室」読もうかなと思ってる

**名無しのオプ** · 2017/03/13(月) 16:47:42.10

>>619
面白いと思うよ。クロフツの中では俺はかなり好きな方の作品だね。
後半は法廷のシーンが多い点がクロフツ作品では珍しいところかも。

それと登場人物中のヒロインが完璧超人で女神様みたいなキャラなんですが、
これがダメ男にいいようあしらわれてしまうという、このやるせなさ。

**名無しのオプ** · 2017/03/14(火) 01:05:16.40

>>621
「二つの密室」や「二重の悲劇」
この頃の作品は、どれも秀逸です

**名無しのオプ** · 2017/03/18(土) 08:43:43.44

>>623
ありがとう。買ってきます。
しかし「二つの密室」と「二重の悲劇」って間違いやすそうだねｗ

**名無しのオプ** · 2017/04/08(土) 18:50:57.43

「二つの密室」面白かった
家政婦の視点で進む序盤はサクサク進んだが、フレンチの捜査の場面の地味な事ときたら…
でも読み終わって「あー面白かった」ってなった後、地味な捜査場面をちくちく読み直してた

次は図書館で見つけた「フローテ公園の殺人」いきます
amazonで見たのと訳者は同じだけど、表紙が違う

**名無しのオプ** · 2017/04/16(日) 09:11:07.81

クロフツものだけじゃないけど、「訳者あとがき」を読むと
この時代の訳者の人たちは、大抵感じがいいね
一人よがりの解説はほとんどなく
丁寧に、やさしく、いろいろと教えてくれている
時代から推測すると、戦前生まれの方達だろうね

**名無しのオプ** · 2017/04/17(月) 22:15:47.49

昔の本は訳者の住所が書いてあったりする

**名無しのオプ** · 2017/04/17(月) 22:19:45.60

訳者の判子を押しているのがある

**名無しのオプ** · 2017/04/18(火) 01:16:36.20

そんなの普通です
https://i.imgur.com/5pLVtgi.jpg

**名無しのオプ** · 2017/04/19(水) 14:43:41.12

今なら訳者後書きなんてまだ良い方で、何の関係があるのかよく解らないタレントもどきの読書感想文が載ってる文庫もあるね
クロフツじゃないけど
心が狭いのか、好きな小説が復刻されてもその手の後書きがあるとがっかりするし、買いたくないと思ってしまう

>>629
定価1円30銭？
すごいねこれ

**名無しのオプ** · 2017/04/19(水) 19:44:48.75

>>630
クロフツなら創元の「樽」の有栖川の解説とかひどかったぞ
もっぱら「黒いトランク」の宣伝だった

**名無しのオプ** · 2017/04/19(水) 21:09:56.07

創元推理文庫版『ライノクス殺人事件』の解説より酷い解説には出くわしたことがない

**名無しのオプ** · 2017/04/20(木) 00:23:01.48

「フレンチ警視最初の事件」の解説のほうが酷いやろ

**名無しのオプ** · 2017/04/21(金) 14:16:51.07

その作者、作品にまったく愛着を感じさせないどころか（本当はあるんだろうけど）
解説の場を利用して他作品の宣伝しているのは酷すぎる

**名無しのオプ** · 2017/05/01(月) 00:36:30.35

樽の大久保訳の再読中
昔読んだ時はすごく面白かった記憶がある

**名無しのオプ** · 2017/05/27(土) 16:19:59.58

今樽を読み返してる
Ｐ４９Ｌ９の「樽は明るい青色に塗ってあり」は
「馬車は明るい青色に塗ってあり」の誤訳ではないかと思う
原文では The dray was painted a brilliant blue となっていた

**名無しのオプ** · 2017/05/27(土) 16:29:37.26

あ、大久保康夫訳の話です
新訳ではどうなってるんだろ

**名無しのオプ** · 2017/05/27(土) 20:15:26.58

霧島義明訳「車体は鮮やかな青色で」
森下雨村訳「該荷馬車は、美しき青色に塗られ」

**名無しのオプ** · 2017/05/28(日) 11:32:23.27

ありがとうございます！
やはり馬車か

**名無しのオプ** · 2017/05/31(水) 11:07:10.47

クロフツの樽にひとつだけあるミスって何？
検索しても出てこない

**名無しのオプ** · 2017/05/31(水) 12:29:14.91

>>640
新訳の解説読めば分かる

**名無しのオプ** · 2017/05/31(水) 21:14:52.69

樽は、何十年も前に読んだので、覚えていないところが多いが
ラトゥーシュの助手のマレーだったかな、彼はフランス語を喋れたのか？
ボアラックとの会話に同席していたはずだが

**名無しのオプ** · 2017/06/02(金) 02:50:01.94

なんでそんなことが気になる？

**名無しのオプ** · 2017/06/02(金) 17:13:04.40

>>643
642だが、このスレ覗いてるうちに、色々と思い出してね
ラトゥーシュが英仏混血の探偵だったことは記憶していた
フランスでの捜査に支障ないようにとの設定だったんだろうが
それなら助手のマレーはどうだったのかな？　とふと思ったんだ
確か、執事のフランソワとも接していたな

**名無しのオプ** · 2017/06/07(水) 12:21:47.45

「毒蛇の謎」が面白かったから、解説が酷いらしいけど「フレンチ警視最初の事件」買った
クロフツって確かに地味だし、華やかにアピールするものはないかもしれないけど、これまで読んだぶんでは充実した読書が楽しめてる
今回も期待

**名無しのオプ** · 2017/07/03(月) 15:46:33.58

楽しみですのう

東京創元社　2017年復刊フェア
Ｆ・Ｗ・クロフツ／田中西二郎訳　『チョールフォント荘の恐怖』　●新カバー
邸宅の主を殺害したのは誰か。予断を許さぬフレンチ警部活躍譚。

**名無しのオプ** · 2017/07/03(月) 18:59:46.42

旧訳のままなら古本で買ったほうが安いんだよなあ

**名無しのオプ** · 2017/09/26(火) 09:39:01.03

樽を新訳で読みました
2回目だけどやはり面白い

ところで樽ってそれ自体結構重いのでしょうか
ジャック・ド・ベルヴィルが北駅で樽を受領した際に
駅員が（あまりにも重くて）二人がかりで荷馬車に運んだと証言してるのが違和感
ネタバレになるので詳しく書かないけど

**名無しのオプ** · 2017/09/26(火) 09:47:02.17

↑209ページです

**名無しのオプ** · 2017/09/26(火) 09:48:30.03

>>648
どういう樽を想像しているのか分からないけど、重くないわけが無いです。
なのでちょっと違う樽を思い浮かべている気がします。

参考
↓
製品情報 | 洋樽の有明産業株式会社
http://www.ariakesangyo.co.jp/products

**名無しのオプ** · 2017/09/26(火) 19:21:37.83

>>650
カルディネ通りの貨物駅から樽が運ばれたとき、
樽の荷下ろしなんて何百回もやっている中でなぜ覚えていたのか問われると人夫は、
あれを一度持ち上げたら忘れない、並大抵の重さじゃなかったと答えてる
それは樽自体も重いけど死体が入っていたからですよね
でも北駅の時点では樽の中は・・・・と考えるとそこまでじゃないと思うから
重さについては書く必要なかったのではないかと思う

**名無しのオプ** · 2017/11/18(土) 23:39:18.46

クロフツ
怪船レスコ号の秘密

**名無しのオプ** · 2017/12/15(金) 23:08:35.37

ヴォスパー号は隠れた名作
前半は退屈だが、望みがあるのかないかわからない微かな手がかりを手繰って
死体が出てきたとこから加速度的に面白くなる
今まで読んだクロフツの中でも一番硬い。捜査のことしか書いていない

**名無しのオプ** · 2017/12/27(水) 10:06:23.30

☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が３分の２を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆

**名無しのオプ** · 2018/02/04(日) 22:40:44.90

http://www.ne.jp/asahi/mystery/data/GF/JS/GF_JS_01.html
挿絵画家一覧

**名無しのオプ** · 2018/11/21(水) 18:55:06.55

最後の未訳書「四つの福音書の物語」刊行

**名無しのオプ** · 2018/11/27(火) 22:12:13.52

今年も秋にスルーしてしまった……

**名無しのオプ** · 2019/01/10(木) 13:26:40.31

創元も毎年1冊づつ復刊するくらいなら
フェアでも組んで全部いっぺんに復刊＆増刷して欲しいと妄想。

**名無しのオプ** · 2019/02/15(金) 09:15:01.60

最近の若い人でクロフツを読む人は少ない。

**名無しのオプ** · 2019/02/15(金) 10:24:34.00

クロフツを図書館にあるやつは大体読んでしまったんだが
次は何を読んだらいいかわからん

**名無しのオプ** · 2019/02/15(金) 19:48:28.60

警察物ならメグレ警視シリーズ、８７分署シリーズ
アリバイ物なら西村京太郎の作品
分量が多いから当分楽しめるぞ

**名無しのオプ** · 2019/02/16(土) 00:44:01.56

マクベインの87分署シリーズは昔々ハマったなぁ
太陽にほえろ!好きだったから堪らんかったわ

**名無しのオプ** · 2019/02/19(火) 17:56:03.94

87分署シリーズは日本で「裸の街」のタイトルでテレビドラマ化されたんだよな。

**名無しのオプ** · 2019/02/26(火) 12:32:24.12

新訳が出たようですね。まだ見てないけど、かなり気になる。多分買っちゃう。
これを切っ掛けに新たな読者が増えるといいなあ

クロイドン発１２時３０分 - Ｆ・Ｗ・クロフツ／霜島義明訳｜東京創元社
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488106348

**名無しのオプ** · 2019/02/26(火) 18:11:02.98

学校の教室でリアル型脱出ゲームしてみた
https://www.youtube.com/watch?v=GktW6c28dzo&;t=110s
美女と牢屋から脱出します
https://www.youtube.com/watch?v=pqpemO8djEs&;list=PLNjbhsIKwRPObet6U0mZ_tWpjZfWwAMQG&index=5&t=364s
【牢屋】猫と協力してリアル型脱出ゲーム
https://www.youtube.com/watch?v=4kkr4J4um7k
家でリアル型脱出ゲームやってみた
https://www.youtube.com/watch?v=fHNg4pwmkJo&;t=55s
お風呂でリアル型脱出ゲームやってみた！
https://www.youtube.com/watch?v=rQzgMmr8dH8&;t=215s
島まるごと使ってリアル型脱出ゲームやってみた。
https://www.youtube.com/watch?v=PdpRIAhPLzw
パトカーでリアル脱出ゲームやってみた！！
https://www.youtube.com/watch?v=C_W6wSrq7VY&;t=172s
時計だらけのお風呂でリアル脱出ゲームやってみた！！
https://www.youtube.com/watch?v=mPHPQHgTZrg&;t=217s
男女二人きりで脱出ゲームやったらやばかった
https://www.youtube.com/watch?v=hxBsEZB-KMM

**名無しのオプ** · 2019/03/15(金) 20:03:39.85

>>661
西村京太郎なんて600冊以上書いてるからな
月１のペース

**名無しのオプ** · 2019/03/22(金) 20:58:30.92

今度エドマクベイン１個読んでみるわ

**名無しのオプ** · 2019/03/22(金) 20:59:31.16

あとルパンも読も

**名無しのオプ** · 2019/03/22(金) 22:25:33.12

エドは外れ無しだな
どれを読んでもそこそこ面白い

でもフレンチと同年代の作品ならメグレだな
作者のシムノンが文豪なので文章が卓越してる
作品が手に入るかどうか分らんが
無いなら乱歩の「幽鬼の塔」を読んでみて
これはシムノンの作品を勝手に舞台を日本変えて書いた盗作

**名無しのオプ** · 2019/03/22(金) 23:26:24.36

87分署は警官嫌いから読むんだぞ約束だぞ

**名無しのオプ** · 2019/07/05(金) 00:16:43.10

https://deadline.com/2019/07/inspector-french-free-at-last-brendan-foley-1202640889/

ですって

**名無しのオプ** · 2020/04/23(木) 22:33:53.84

「フレンチ警部最大の事件」読了

事件自体は地味だけどフレンチ警部がヨーロッパのあちこちを旅して捜査するので
起伏があり楽しんで読めた
それと同時に最大ってそう言う意味なのねと気づくｗ

ラストの捕り物もなかなかハラハラさせられて意外とケレン味のある作品だったな
真相が分かった後、判明する犯人の手の凝みまくった犯行には感心させられた

**名無しのオプ** · 2020/09/18(金) 18:25:29.54

https://i.imgur.com/09OjUpl.jpg

**名無しのオプ** · 2020/09/28(月) 17:08:52.12

今年はデビュー100周年だから何か読んでおきたい。

**名無しのオプ** · 2020/09/29(火) 15:45:51.89

そういえば、秋はクロフツの季節。ポンスン事件かな

**名無しのオプ** · 2020/09/29(火) 19:17:28.75

海の秘密推し

**名無しのオプ** · 2020/09/29(火) 21:35:52.43

ポンスン、スターヴェル、製材所がベスト3かな。

**名無しのオプ** · 2020/10/01(木) 18:27:38.66

製材所のどの辺がいいの？

**名無しのオプ** · 2020/10/01(木) 19:49:26.66

>>678
ほんの些細な疑問から、どんどん謎がひろがって、最後は組織犯罪までいくところ。
日本人が好きそうなクロフツ作品。

**名無しのオプ** · 2020/10/01(木) 22:15:48.77

クロフツは冒険系がおもしろい

製材所、チェイン、紫色の鎌がご三家？

実は、このあたりを楽しめるかどうかが、クロフツのよさを理解できるかどうかの分かれ目

**名無しのオプ** · 2020/10/02(金) 02:33:01.76

>>678
「秘密」についていろんな仮説がでてくるところ

**名無しのオプ** · 2020/10/02(金) 10:02:13.91

クロフツは登場人物が皆感じがいいから気分よく読める
探偵も証人も目撃者も、犯人も捕まるまでは感じがいい

**名無しのオプ** · 2020/10/28(水) 16:06:39.25

登場人物に自分の仕事に誇りを持った正直で良い人が多い印象
作者自身が良い人で性善説を信じてるのかね
犯罪を小説にしてるけど

**名無しのオプ** · 2021/01/14(木) 01:10:49.17

樽を読んでボックという飲み物を知りました

**名無しのオプ** · 2021/05/27(木) 23:16:40.39

たまに復刊してくれるけどすぐに入手難になるよね。
作品数はそこまで多くないのにコンプリートは難易度高いね

**名無しのオプ** · 2021/07/03(土) 14:28:16.24

復刊フェアにマギル卿来たね。
個人的には二重の悲劇、見えない敵あたりが来て欲しかったな。

**名無しのオプ** · 2021/07/03(土) 18:24:19.26

二重の悲劇はマジ傑作なので、復刊お願いしたいね。どうせなら改訳がいいけど。

**名無しのオプ** · 2021/07/04(日) 11:00:45.66

新訳は樽やクロイドンのような有名作でないと難しいのかな。
チェイルなんかも井上訳のまま復刊されているし。

マギル卿の復刊は嬉しいけど、できれば近年復刊されてない作品優先して欲しいな。

**名無しのオプ** · 2021/07/18(日) 01:10:37.83

『クロイドン発12時30分』読了

犯人の殺人に至るまでの経緯、心理描写が良く書かれていて
殺人犯なのに犯人に感情移入して読んでしまったなぁ
それでいて身勝手なところや愚かなところもちゃんと書かれいて
犯人の罪が暴かれても心が痛まないようになっている配分が絶妙だわｗ

途中まではハラハラドキドキして読めたんだが、唐突に犯人が捕まってしまい
裁判に入ってしまったのは残念
最後に捜査の解説をするのではなくフレンチ警部が犯人を追い詰めていく過程を読みたかったなぁ

**名無しのオプ** · 2021/07/18(日) 07:58:05.41

>>689
未読でしたら次は『サウサンプトンの殺人』がおすすめです！
クロイドンで物足りなかった点がいくつか改善された、倒叙ミステリの佳作です。

**名無しのオプ** · 2021/07/18(日) 20:11:46.85

>>690ありがとう
今度読んでみます

**名無しのオプ** · 2021/07/18(日) 20:39:18.67

クロイドンは「倒叙三大名作」とかで名前は有名だけど、クロフツの特徴である“キャスト”の要素がないから、あまり面白味を感じないね

樽といいクロイドンといい、クロフツの代表作のように言われる作品は、実はあまり面白くないw

**名無しのオプ** · 2021/07/21(水) 21:18:53.81

樽とクロイドンだけが有名になりすぎたってのはあるよね。
他の作品も出来がいいのが多いんだけどね。
東京創元社にはぜひ新カバーで全部揃うまで続けてもらいたいな！

**名無しのオプ** · 2021/08/04(水) 00:31:47.57

「見えない敵」読みました。トリックが専門的すぎる。
電気回路の知識が要求される推理小説ってクロフツくらいだろw
そういうのがクロフツらしくて好きなんだけど、
あまり広く読まれていない理由でもあるのかな。

犯行を確実に成功させるために使われたトリックはかなり良かった。
こっちは専門知識なくてもほぼ理解できるし。

**名無しのオプ** · 2021/08/04(水) 14:29:09.77

見えない敵が未読だったことを数年ぶりに思い出しました。ありがとう。読みたいな……
再版というか、復刊の目はあるのでしょうかね？

**名無しのオプ** · 2021/08/04(水) 16:45:57.76

そのうち復刊フェアで順番が回ってくるでしょ
（今年は「マギル卿」）

**名無しのオプ** · 2021/08/04(水) 22:42:43.39

復刊フェアでは毎年クロフツ入っているのでファンとしては嬉しい！
欲を言えば、長年重版されていない作品を優先してもらいたいな。

2005年の「死の鉄路」以降、重複して復刊フェアに入っているのはないから、10年以内には「見えない敵」も復刊してもらえるはず…

**名無しのオプ** · 2021/08/16(月) 11:54:35.30

マギル卿といえば、創元推理の連載で石上三登志が［メル欄］とか書いていて、こいつ何言ってんだ？　と思った記憶がある

本になる時はさすがに変更されていたようだが、この程度で「評論家」を名乗れるとは、まさに日本は評論家天国だなw

**名無しのオプ** · 2021/10/10(日) 03:55:57.47

東京創元の今世紀未復刊が残り8作か。
海の秘密、
二重の悲劇、
見えない敵
の三作は、同一柄に文字だけのカバーを見かけないから、50年位重版無しなんかな。

**名無しのオプ** · 2021/10/23(土) 20:29:23.64

本屋に行ったら創元の復刊が並んでいたのでマギル卿を見てみたが、活字が昔のままで小さかった。あれでは売れないな。

**名無しのオプ** · 2022/01/19(水) 17:06:03.58

復刊フェアのアンケートはじまったね
今年もクロフツの復刊はあるかな？

**名無しのオプ** · 2022/01/23(日) 17:22:56.31

>>701
クロフツは優遇されてて毎年あるから、今年も期待できると思う。
見えない敵か二重の悲劇がいいかなぁ。

**名無しのオプ** · 2022/02/27(日) 00:28:41.54

『フレンチ警部と毒蛇の謎』読了

あらすじを読まなかったおかげで、予想外の展開に話が進んでいくので殺人が起きるまでのドラマが面白かったな
作者の前置き通り、倒叙の変化球もなかなか良い趣向だったと思う
悪党ではあるんだけど小市民的な思考を持った犯人には色々と同情してしまったな
ただ犯罪が暴かれて犯人逮捕でただ終わりなのでは無く、犯人が反省して自分の罪と向き合うという結末も良かった

**名無しのオプ** · 2022/03/03(木) 23:56:50.59

クロフツの小説を読んでるとプレミアリーグで見た街の名前がちょくちょく出てくるな

**名無しのオプ** · 2022/12/12(月) 01:21:15.45

『フローテ公園の殺人』読了

南アフリカとスコットランドの二国を舞台とした二つの事件と二つの捜査は、二つ分書かれてるだけあって読み応えがあったな
また途中で挟まれる容疑者となってしまった男のサスペンスはクロフツとしては新鮮な感じがあり面白かった
真相は読めそうな感じで読めない驚きがあった

クロフツの中ではマイナーな作品のようだけどなかなかの良作じゃなかろうか

**名無しのオプ** · 2022/12/12(月) 21:40:25.76

フローテ公園楽しまれたようで、よかったですね。私は2度読みましたが、2度目はすっかり忘れていたので、第1部の事件は完全に騙されて、最後に驚かされました。2部が1部につながる展開もよかったと記憶しています。

最近「スターヴェルの悲劇」が復刊されましたが、「フローテ公園」と比較して読むと面白いかと思います。おすすめです。

**705** · 2022/12/14(水) 02:34:33.16

>>706
ありがとう
今度「スターヴェルの悲劇」も読んでみます

**名無しのオプ** · 2022/12/26(月) 05:43:51.07

「スターヴェルの悲劇」読み終えた

**名無しのオプ** · 2023/01/03(火) 11:06:30.77

「最大の事件」こーてきた

**名無しのオプ** · 2023/01/03(火) 21:43:04.30

「最大の事件」読み始めた
クロフツの文章は無駄がなくわかりやすいくてええな

**名無しのオプ** · 2023/01/24(火) 11:09:20.08

「製材所の秘密」て20年前に読んだけど全然内容覚えてないな
再読か？

**名無しのオプ** · 2023/07/08(土) 10:07:26.41

「樽」再読したは

**名無しのオプ** · 2023/07/09(日) 06:37:30.31

「12:30」も再読
そーとー始めから犯行ばれテテワロタ