【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】2

**名無しのオプ** · 2010/12/20(月) 17:50:23

死角の感想書こうと思ったらスレが無くなっていたでござる。

**名無しのオプ** · 2019/07/14(日) 21:58:18.48

>>780
ロス市警を定年になって、再雇用制度とかで数年間復職して、いろいろあって退職。

今作では「サンフェルナンド市警嘱託刑事（無給）」兼私立探偵。

だったと思う。

**名無しのオプ** · 2019/07/15(月) 13:12:59.00

再雇用ではなく、定年延長制度だった。

**名無しのオプ** · 2019/07/15(月) 15:38:49.34

一度辞めて私立探偵になって2作品ほど
新たに出来た再雇用制度で終決者たちでロス市警に復帰
その後が定年延長制度とかで雇用延長
その延長期間も終わろうとする時に退職金を払わない口実に些細なミスを管理職が利用し退職日前に解雇
その係争中が今
という流れだったと記憶

**名無しのオプ** · 2019/07/15(月) 22:23:51.67

ややこしいな・・
あと、レズビアンでマイノリテイの女性パートナーが多くてごっちゃになる。

**名無しのオプ** · 2019/07/17(水) 07:47:54.26

>>779
最近のボッシュはメイクラブしてるシーンがないので、さすがに（ry

**名無しのオプ** · 2019/07/17(水) 22:05:24.06

キズしか思い浮かばない。

**名無しのオプ** · 2019/07/18(木) 22:04:52.20

ソトは違ったっけ？

**名無しのオプ** · 2019/07/19(金) 08:46:01.18

ドラマ版で同僚刑事のムーアは原作では初期に死んでるんだけど
未亡人ムーアとも関係を持ってたな
ドラマのムーアと原作のムーアは違うんだけど間男ハリーだぞと忠告してやりたくなる

**名無しのオプ** · 2019/07/19(金) 10:10:36.96

死体が発見された部屋で一発決めてたからね

ラストコヨーテでは聞き込み先で知り合ってすぐ合体してたな

**名無しのオプ** · 2019/07/19(金) 12:29:18.86

新刊に、ボッシュが細身みたいな描き方があったが、
いままでにそういう描写あったっけ？　

**名無しのオプ** · 2019/07/19(金) 21:34:49.73

シニア活用制度利用後の話でまだ50代の体系を維持しているって描写されている場面はあったような気がする。
つかモデルがブリットのころにスティーブマックイーンって言ってるんだから細身だろ。

**名無しのオプ** · 2019/07/19(金) 22:46:42.42

>>791
ありがとう。
なぜか、コナリーが「ボッシュのモデルはブルース・ウィリス」とどこかで書いていたと勘違いしてた。そうか、マックィーンだったか・・

**名無しのオプ** · 2019/07/20(土) 08:09:28.42

決別面白いが、理解しがたい翻訳が所々
下巻287Pの遺言補足書の説明とか、片方の唇が上がったいびつな笑いだった
でおわるが、好意を持ってる相手にいびつな笑いの表現するか？

**名無しのオプ** · 2019/07/20(土) 21:43:55.61

本人の意思と関係なく、笑うと傍目からは「いびつ」に見えてしまう笑顔ってことかな？　ひきつった感じ？

**名無しのオプ** · 2019/07/27(土) 16:48:40.79

ドラマ版はMハラーが存在していない設定っぽいから、
原作で共演してる場合は
あのおばちゃん弁護士がこれからもそのポジションになるのかな

**名無しのオプ** · 2019/07/27(土) 17:20:20.69

Lopsided smileだからスッキリした笑顔ではなく
多くの複雑な想いが内にあるということだろう
まさにそういう話だしこの表現は全然おかしくはない

**名無しのオプ** · 2019/07/27(土) 21:02:55.64

弁護士役のミミ・ロジャースはトム・クルーズの奥さんだった人だな
プロのポーカープレイヤーでもあるらしいから
エレノア・ウイッシュ役でオーディションに来たけどタイタス・ウェリヴァーと年齢の雰囲気が合わないからハニー・チャンドラー役になったのか
いずれにしてもいい味出してる

**名無しのオプ** · 2019/07/28(日) 19:09:31.98

ドラマ版アーヴィングのツバ飛ばしまくってそうな喋り方がクセになる

**名無しのオプ** · 2019/08/01(木) 12:54:17.33

車で移動してる途中にレストランでマティーニとか飲んでまた運転してるよね。
アメリカの飲酒運転の基準はかなり緩いのかな？日本だと牛丼かき込む
ところをなんか美味しそうなものを食べてるのもうらやましい。

**名無しのオプ** · 2019/08/10(土) 17:55:59.60

ボッシュシリーズ読んでジャズ聴き出した人いるんだろうな

**名無しのオプ** · 2019/08/11(日) 14:28:32.45

電書化まだかな～

**名無しのオプ** · 2019/08/11(日) 15:01:41.80

慌てる乞食は貰いが少ない

**名無しのオプ** · 2019/08/23(金) 08:37:36.67

ロサンゼルスの渋滞ってほんとにひどいんだね。最近は好景気が続いてるせいでますます
ひどくなってるとか。みんな車を買いだして電車に乗る人が減ってるっていうのが
何ともアメリカ的。ボッシュも大変だ。

**名無しのオプ** · 2019/09/10(火) 12:42:05.64

電書化キター！
二ヶ月は長かったなー

**名無しのオプ** · 2019/10/20(日) 20:48:12.30

いまLate Showを読み終わりかけていて主人公が気に入ったから次は
Two Kinds Of Truth後回しにしてDark Sacred Nightに先に行こうかと思ってるんだけど
ネタバレとかそういう意味でやはり順番通り読んだ方がいいか？教えてもらえませんか？

**名無しのオプ** · 2019/10/21(月) 21:49:11.35

前作の後日譚がストーリーとは関係なく描写されていてニヤリとする事はあるな

**名無しのオプ** · 2019/10/23(水) 13:43:33.17

絶対ではないけど順番に読んでった方がより楽しめると思う。
世界観としては全作を通して一貫した時間が流れているから。

**名無しのオプ** · 2019/11/20(水) 11:31:03.64

年末に新刊出るってあとがきにあったけど情報ある？

**名無しのオプ** · 2019/12/03(火) 11:34:34.03

新作ってこの間まで、NY　Ttimesのベスト５に入ってたのかなあ
それにしても、向こうではグリシャムが２位、リーチャイルドが５位とか
まだまだベテラン頑張ってるのね
日本で全然翻訳されなくなっちゃったし、その点コナリーはありがたい～

**名無しのオプ** · 2019/12/12(木) 22:17:10.83

>>808
年末年始に読もうと思ってたけど、このぶんじゃ無理ですかね　
(´・ω・‘)

**名無しのオプ** · 2019/12/13(金) 21:57:03.82

ごめん、アマゾンに予告きてた。
やっぱりちょっと遅れてるみたいね、新シリーズのレネイ・バラード　(´・ω・‘)

『レイトショー(上下)』講談社文庫– 2020/2/14

概要見たけど、ハワイ出身なのね。

**名無しのオプ** · 2019/12/16(月) 07:06:33.79

『訣別』、このミスでは順位低かったな。もうちょっと上かと思ったが。
シリーズ物の宿命かね。

**名無しのオプ** · 2019/12/18(水) 17:00:20.24

ディーヴァーなんかもだけど、年々出来が右肩下がりだしな
あと初期はハードボイルドというよりむしろ本格ミステリだった
最近謎解き要素はほとんどないもん

**名無しのオプ** · 2019/12/18(水) 17:24:35.82

>>811
英語で読んだけど滅茶苦茶面白いよ

**名無しのオプ** · 2019/12/19(木) 11:55:03.46

>>813
『訣別』はここ最近では出来は良かったほうだと思うけど、
わざわざ投票するほどとてつもなく出来がいい、というわけでもないのが。
でも20位以内にも入らないとはさすがに思わなかった。

**名無しのオプ** · 2020/01/23(木) 12:46:40.42

レイトショー
2/14発売

**名無しのオプ** · 2020/02/07(金) 21:51:24.14

主人公は新キャラなんだな

**名無しのオプ** · 2020/02/14(金) 07:43:25.07

今回はkindle同時だね。ダウンロードされて

**名無しのオプ** · 2020/02/19(水) 18:09:42.65

TSUTAYAに新作いっぱい入荷してたよ
ほとんどがラノベやら映像化の日本文庫の中
海外ミステリーでここまで大量仕入れる作家は
一握りだろうから嬉しかった！
安定感かね

**名無しのオプ** · 2020/02/19(水) 18:18:52.00

本人のインスタでも日本で出るよってやってるくらいだし、期待されてる市場なんだろうね。

**名無しのオプ** · 2020/02/26(水) 13:57:36.08

レイトショーは今一つの出来
三つの事件が同時進行で描かれるせいか
散漫な感じがする、それに今回の翻訳何か読みづらい
何時ものようにすいすい読んでいけない

**名無しのオプ** · 2020/02/26(水) 22:59:30.17

まだ上巻を読んでいる最中だけどめちゃくちゃ引っかかりまくる。原作通りなのか分からないけど改行位置とかもよくないように感じる。

**名無しのオプ** · 2020/02/27(木) 06:21:29.68

>>821
事件が並行する分、個々の事件が薄くなりがちなのは、
まあ、多忙な「深夜勤」という性質上しかたないのかもね。
そこがボッシュとかの、一事件専従の物語との差別化かな。

あと翻訳は、むしろ今回はシリーズ第一作のせいか、
いつもよりかは丁寧に訳してるなあ、と個人的には感じた。
コナリーの原文が"いつもよりは"書き込んでるのかもしれん。

**名無しのオプ** · 2020/02/27(木) 06:32:08.78

>>820
連投。そういやヤマトホテルとかスシとか出てきてたね。

「日本社会特有の出る杭は打たれる」（うろ覚え）という言い回しもあって、
欧米人の日本観の一端が垣間見えた。

**名無しのオプ** · 2020/02/28(金) 15:29:37.36

週刊文春のミステリーのコラム書いてる、池上なんたらは
レイトショーは星５つ満点の星４つ、相変わらずの大甘の評価
こいつは星１つ位は上乗せした評価を出してる

**名無しのオプ** · 2020/02/28(金) 22:59:57.60

まあ、5点満点なら4点くらいあげてもいい出来ではあったと思う。

**名無しのオプ** · 2020/02/29(土) 19:13:33.57

俺はレイトショー評価できないな。
新キャラが（面白そうな設定なのに）立ってないし、犯人確定の
決め手がメ欄というのはミステリとしてどうよ？と思った。

**名無しのオプ** · 2020/03/01(日) 00:45:17.87

下巻の285ページの最終行からの流れ、（メール１）という書き方なんだろうけど、
あそこに（メール２）場合、たぶん高評価するんじゃないかな。

**名無しのオプ** · 2020/03/01(日) 08:25:42.29

ネタバレ
数行改行
本文
数行改行
ネタバレ

ネタバレはメール欄より↑のが良いんじゃないの

**名無しのオプ** · 2020/03/01(日) 11:27:55.44

>>829
ごめん、今はメール欄のネタバラしは、ブラウザ的に禁止なんだっけ？
２ちゃん時代のルールでやってしまった・・

**名無しのオプ** · 2020/03/01(日) 14:48:21.39

今も昔もネタバレはメ欄でローカルルールは変わらんよ

**名無しのオプ** · 2020/03/01(日) 16:49:26.68

この作品で高評価する場面は
記者に情報流している捜査関係者をあぶりだす手法

**名無しのオプ** · 2020/03/02(月) 19:50:14.93

まあ、星５つ満点の星４つなら妥当なんじゃないの？
まあまあ面白かったよ
星5つ：傑作、星4つ：ぼちぼち、星3つ：凡作、星2つ：イマイチ、星1つ：駄作ってことでしょ？
傑作ではなかったけど、凡作でもなかったよ

**名無しのオプ** · 2020/03/04(水) 08:40:59.32

>>832
一週間前に読み終わったばかりなのに、どのシーンか思い出せないw
ていうか、覚えてるのは海のシーンとかで、どんな事件だったか印象薄い。

ヒロインのおばさんが起床後に、「自分は歯を磨いていない」と、
セフレ男とのキスを避けたシーンは生々しくて覚えてる。

**名無しのオプ** · 2020/03/05(木) 17:15:55.88

>>834オカマが殴られ意識不明で捨てられていた事件
あぶりだす場面は下巻の168ページから

**名無しのオプ** · 2020/03/15(日) 11:45:41.00

>>835
読み返してみた。
面白かったけど、似たようなシーンをコナリーのどれかの小説で読んだ記憶が。
自信はない。

**名無しのオプ** · 2020/03/16(月) 11:35:03.06

最近のボッシュものが微妙だったから、新シリーズ結構良かったと思うけど
確かに１つ１つの事件は薄味ですな
別に事件同士が繋がってなくてもいいけど、なにか相互作用があって欲しい
モジュラー形式の警察小説は
というかボッシュの方も最近このパターンになってきてない？

**名無しのオプ** · 2020/03/23(月) 20:45:38.48

プライムビデオのBOSCHシーズン１やっと全話観たわ
エコーパークってこんな話だったっけか

**名無しのオプ**(奈良県) · 2020/03/29(日) 09:47:22.18

┌─────────────────────────┐
│☆☆☆☆☆☆☆―おいらの胸の心の愛 ―☆☆☆☆☆☆☆│
│☆　　 ┏━┓┏┳┓ 　　　┏┳━━━┳━┓┏┓　　 ☆│
│☆　　 ┣━┫┃┃┣┳━━┛┣━┳┓┣━┛┃┃　　 ☆│
│☆　　 ┗━┛┣╋┛┗┳┓┏┛　 ┃┣┛ 　　┃┃　　 ☆│
│☆　　 ┏━━┛┣┓┣┛┃┃┏━┛┃┏━━┛┃　　 ☆│
│☆　　 ┗━━━┛┗┛　 ┗┛┗━━┛┗━━━┛　　 ☆│
│☆ 　　　　 ┏┳┓┏┳┓ 　　┏┳━━┳┳┓ 　　　　 ☆│
│☆　　　　 ┃┃┣┛　 ┗┳━┛┃ ━　┃┃┃ 　　　　 ☆│
│☆　　　　 ┃┃┣┓┃┏┻┓┏┫┏┓┃┃┃ 　　　　 ☆│
│☆　　　　 ┗┫┃┗┫┃　 ┃┃┗┛┃┃┃┗┓ 　　　 ☆│
│☆　　　　　 ┗┛　 ┗┛　 ┗┛ 　　┗┻┻━┛ 　　　 ☆│
│☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ▼▼▼▼　　 ☆│
│☆　　明日 PM 3:00 開演　場所空地　　　・__・　　　　☆│
│☆　　　　　　　　　　　　来ないやつは殺す　　　　〇　　　 ☆│
│☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　　　　 .☆│
│☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│
└─────────────────────────┘

　　　　　　　　　＿　　　　 __＿__
　　　　　　　　　　|r‐'　　　　　∧／ヽ__, ｀ヽ、
　　　　　　　　　　||　　　　　(/　ｰ'　､__ー┐:.
　　　　　　　　(⌒ﾝ　　ｉ⌒　 (￣｀ヽ　　 |__j
　　　　(⌒i　　　　　　　ハ _＿ _〕ー'′　　６）
　 r‐―┤ ＼　　　　　　{　ヽ　　￣￣￣l 　{　　　　俺の歌を聴けぇ！！
　「ﾆﾆl　!　　 }　　　　　＼　＼, -r― ､/　｜
　ゝ二l＿＿_ハ　　　　「＼_ {　/　　r'__／}
　　　　 l　　 `ー…　¨￣ゝ､＿＼＿_ﾉ＿_,.へ、
　　　　　ヽ　　　　　　　/ 　　　　 __　　　　/ ＼
　　　　　＼　　　　 /　 ∧　　／{｛　　　｛　　ヽ

**名無しのオプ** · 2020/04/16(木) 17:49:16.55

あと六時間で配信だぞ！
小説見たことがないけど、基本的にはエピソード内容は小説に忠実に沿ってるの？
アレンジされてたりする？

**名無しのオプ** · 2020/04/18(土) 22:40:58.85

もうドラマ版にレイチェルが出ることはなさそうだな

**名無しのオプ** · 2020/04/20(月) 02:04:55.66

シーズン6、すごすぎてなにも言えない
濃すぎるわ

**名無しのオプ** · 2020/04/24(金) 10:02:42.93

コナリーはコロナ大丈夫かな

**名無しのオプ** · 2020/05/13(水) 16:17:39.92

ドラマは原作なみに止まらなくなるな。
一気に見てしまう。

**名無しのオプ** · 2020/06/01(月) 20:31:46.62

いまロス暴動以来のミネアポリス暴動が
全米中で起こっているけれど
ボッシュならどうするだろう？
コナリーならどう書くだろう？
と、ついつい考えてしまう

**名無しのオプ** · 2020/06/07(日) 13:41:21.01

ハラーは間違いなくマイノリティの見方になってくれる

**名無しのオプ** · 2020/06/07(日) 17:30:36.46

筋で読者がハラーハラ―できるよね

**名無しのオプ** · 2020/06/07(日) 17:55:26.07

流石、コナリー読者はおっさんメインということを示す好レス

**名無しのオプ** · 2020/06/08(月) 13:00:00.03

ボッシュは、あのミネアポリスの警官たちに
関して
「あのクソッたれが！かっ

**名無しのオプ** · 2020/06/08(月) 13:01:20.25

と言い放ちそう。

**名無しのオプ** · 2020/06/09(火) 06:07:20.74

作家がYouTuberにならない理由
　↓
なりたくないから

**名無しのオプ** · 2020/06/09(火) 06:15:52.16

>>851
すまん、誤爆だ

**名無しのオプ** · 2020/06/19(金) 22:38:17.49

コナリー新刊、アマゾンに予告来てた。

汚名(上) (講談社文庫) (日本語) 文庫 – 2020/8/12

**名無しのオプ** · 2020/06/20(土) 10:37:04.32

>>853
ありがと

**名無しのオプ** · 2020/06/21(日) 09:42:34.87

>>845

ボッシュって、人種に偏見はないという設定だよね。
パートナーだって、エドガーやリズのアフリカ系、
名前忘れたけど数人のアジア系だったし。
上役もボッシュのそういうところみて、マイノリティと組ませていたのかな。

**名無しのオプ** · 2020/06/21(日) 11:10:15.24

どうしても寿司を好きになれないのはコナリーも同じなんだろうな

**名無しのオプ** · 2020/06/21(日) 11:18:09.85

ご婦人方が小鳥のようにサラダをついばむ間、この町一番のステーキとコナリ―は格闘する。
酢に浸した魚やドレッシングがかかっただけの葉ものだけで腹を満たさずに済んで幸いだ。

**名無しのオプ** · 2020/07/03(金) 00:10:29.73

「ザ・ポエット」(199601発行)を読んでいるんだけどなぜアラン・ラッセルの「多重の傷」(199607)が話の中に出てくるんだろ

**名無しのオプ** · 2020/07/03(金) 00:14:20.04

あとショーン事件のスカラリによる報告書が2月(58頁)なのに、テレサ事件の報告書でショーンがスタンリーに行ったのが3月(76頁)になってるのは誤植？？気になって寝られない…

**名無しのオプ** · 2020/08/12(水) 21:52:08.24

>>853
まだ購入してないけど店にあるのをチラッと見たら下巻のあとにいつもある評論家さんや古沢さんの解説がないのねちょっぴり寂しかった
出版を急いだのかな

**名無しのオプ** · 2020/08/13(木) 12:45:07.76

>>860
訳者あとがき分のページが余らなかったということでは。

**名無しのオプ** · 2020/08/17(月) 19:14:18.77

汚名面白かった、30年前に証拠をでっち上げて刑務所に送ったのでは
と疑われて裁判にかけられる事件と麻薬組織の親玉逮捕するために
組織に潜入する事件、近作では一番の出来。

**名無しのオプ** · 2020/08/20(木) 20:20:24.38

出来はいいんだけど、ドラマ版（１つ前のシーズン）を最近見たとこだったので
新鮮さはなかったな　ほとんどそのままだったし
原作をもう忘れてたり、アレンジされてたりで
これまではそう気にならなかったが、翻訳が追い抜かれ始めたので
これからどうしようかな

**名無しのオプ** · 2020/08/20(木) 21:21:21.50

そうか、シーズン5から翻訳を追い越しているんだ。
ちょうどシーズン6を見始めた所なんだけど
見るのやめとこうかな。

**名無しのオプ** · 2020/08/20(木) 22:06:02.97

まぁドラマ版はハラーが存在していないのと、
娘が原作よりストーリーに絡んでくるので
そこらへんのアレンジは愉しめるかな

**名無しのオプ** · 2020/08/20(木) 23:23:05.35

いまシティオブボーンズ読んでるけどドラマよりかは奥が深いというか
そりゃ当たり前だろうけど
でもドラマも好きかな

**名無しのオプ** · 2020/08/29(土) 00:52:53.41

Dark Sacred Night今頃読み終わった
すごく尊敬してた先生が亡くなったあと、葬式でミステリー全般だがとくにコナリーが大好きであったと明かされた
先生が読み切れなかったコノリーの作品を読み継いでいきたい
次はNight　Fireか

**名無しのオプ** · 2020/08/29(土) 18:28:14.77

Dark Sacred Nightって邦題が先取りしてたよね
というかコナリーの邦題ってワザとかっていうくらい紛らわしい
原作との対応関係が

**名無しのオプ** · 2020/08/29(土) 19:23:51.99

「汚名」面白くなりそうな設定なのに活かしきれていない。
良い時だったら（メ欄）はもっと工夫したのでは？
何か粘りが無くなった感じ。疲れちゃったのかなという感じは
否めない。

**名無しのオプ** · 2020/08/31(月) 07:13:01.89

新刊の『汚名』、シスコが大活躍だったな。
シスコの例の過去って、これまでの作品でも言及されてたっけ。
あと懐かしい某キャラの近況が知れてよかった。
なんかボッシュの人生が店じまいに入っているような・・

**名無しのオプ** · 2020/09/05(土) 17:33:23.27

シリーズものとしては依然ハイアベレージを維持してると思うけど、
もう年間ランキングで上位ってのは難しいのかもなあ。
『汚名』は16～18位くらいってとこかな。

**名無しのオプ** · 2020/09/12(土) 00:19:05.63

「汚名」は新シリーズより面白かった。
票割れは起きないと思うので、10位以内にはランクインと予想。

**名無しのオプ** · 2020/09/16(水) 17:37:05.25

11月に新刊の予定（すばらしき世界）が載ってる、誰が主人公なのか分からんが
刊行ペースやけに早くなったな

**名無しのオプ** · 2020/09/18(金) 11:21:41.05

https://i.imgur.com/qOfyI2q.jpg

**名無しのオプ** · 2020/10/04(日) 07:53:43.75

>>873
今年からシリーズ始まった（邦訳で）ハワイ出身の姉ちゃんと、
ボッシュの共演みたいね。
まあ、ここ数作はそこそこ水準高いし、たくさん読めるのは嬉しいです。

**名無しのオプ** · 2020/10/25(日) 09:35:04.53

てっきりボッシュの死（たぶん現場で死ぬと予想）は娘のマディが看取るかと思ったが、
このサーファーの新キャラが絡んでいくのかな。

**名無しのオプ** · 2020/11/13(金) 16:39:53.79

16頁増やして値段上がってもみんな買っただろうになあ

**名無しのオプ** · 2020/11/14(土) 04:06:50.56

新刊発売、喚起あげ

素晴らしき世界(上下) (講談社文庫) (日本語) 文庫 – 2020/11/13

**名無しのオプ** · 2020/11/14(土) 12:35:31.05

もう新刊でるのか
翻訳ペースを上げてきたな
ドラマにも抜かさたし、追いついて欲しいのはあるが

**名無しのオプ** · 2020/11/21(土) 09:45:58.36

Fair warning面白かった
ラストからして
ジャックマカボイレイチェルものはこれから
本格的にシリーズ化していきそう