そもそも海外小説って原書で読まんと
面白味は半減するんじゃない？
翻訳のデキに左右されすぎるだろ？
ミステリーはそうでもないのかな？