ディクスン・カー（カーター・ディクスン）Part20 [無断転載禁止]©2ch.net

[0273 名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 6d65-43bV [上級国民]]) 2018/06/29(金) 02:14:49.39 ID:tUbc9vq20]

たまたま見つけた嶋中文庫の「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」
１９６０年代の訳で、解説が中島河太郎っていう年代物なんだが
これ普通に読めるし、違和感いよ
４０年以上前の翻訳と、創元の新訳を読み比べてみたい