X
新刊紹介スレッド(海外編)part9
0071名無しのオプ
垢版 |
2018/01/24(水) 18:23:16.44ID:QkkSHyQH
エドガー賞ノミニーに湊かなえが入ったんだって
海外でも翻訳されてたんだね
うーんこの人の作品って数冊読んだけど
個人的に緻密な海外小説みたいなのに慣れてると
なんか正直ラノベみたいなイヤミスばかりでうーんと思ったけど
むしろ翻訳されてた方が翻訳者のセンスでより良質になるのだろうか
湊さん好きな人がいたらゴメンね
0072名無しのオプ
垢版 |
2018/01/24(水) 23:50:53.21ID:JenTs4cB
>>70
いやでもまだまだじゃない？
あくまでミステリー界隈の話で

海賊と呼ばれた男とは違うよ
0073名無しのオプ
垢版 |
2018/02/02(金) 13:12:45.31ID:9heTdTMN
1367
今読んでる
何これすごいわ！濃いね〜ランキング総ナメにしたの分かる
0074名無しのオプ
垢版 |
2018/02/13(火) 12:38:00.03ID:wlu6m5Ir
「黒い睡蓮」。
読みながら、何となく、こういう仕掛けだったりするのかなーと
思いつつ、やっぱり違うのかな、でも結局、その通りでした。

という感じ。
0075名無しのオプ
垢版 |
2018/02/13(火) 13:57:07.89ID:Him5sYvZ
>>74
やっぱり途中でわかるよね
0076名無しのオプ
垢版 |
2018/02/13(火) 14:16:54.65ID:5h57sAnc
途中でわかるけど、もしそうならアンフェア過ぎるから
もう少し違う可能性があるのかなとは思いながら読んでたな
というかこのネタでもうまくやればフェアに書けそうだけど
0077名無しのオプ
垢版 |
2018/02/16(金) 17:59:49.37ID:U2H120It
「冷酷な丘」読了。
ジョー・ピケットが毎年読める喜び。

今回は法廷もの・・・かと思いきや、ラストで「マジかよ！」という展開に。
0078名無しのオプ
垢版 |
2018/02/17(土) 23:59:21.11ID:79uoVgIH
コードネーム・・・・つらい、もうちょっとの辛抱か（ＷＷＷＷＷ）
寝ては覚め、読んでは寝て、また覚めて後戻り（ＷＷＷＷ）
読了で不満ならその怒りはどこに？
これ第二部まではＭ的だね（ＷＷＷ）
0079名無しのオプ
垢版 |
2018/02/18(日) 10:30:15.67ID:gm7X3O51
今日の朝刊
デボラ　クロンビーの新刊の宣伝載ってたけど
面白いですか？

アマの評価見るとシリーズみんなこ好評価ですね
英国の刑事シリーズか
恥ずかしながら今まで未読だったので挑戦してみよっかな

>>78
それでも読み続けてるあなたはスゴイww
自分１０ページくくらいで挫折
0080名無しのオプ
垢版 |
2018/02/18(日) 10:42:02.63ID:gs2MuvmF
デボラ・クロンビーは『警視の休暇』から刊行順に読むと更に面白い
0081名無しのオプ
垢版 |
2018/02/18(日) 10:59:19.74ID:gm7X3O51
>>80
thanks!!フロスト警部も終わってしまったし
イギリス物読みたいなあって思ってたから嬉しいですわ
自分は欧米、北欧モノ好きだけど何故かフランスモノミステリーだけは苦手
　
0082名無しのオプ
垢版 |
2018/02/18(日) 15:45:17.59ID:ZMNqG/f5
>>81
但し「イギリス大好きアメリカ人が書いた英国もの」という予備知識は持っておいたほうが良いよ
0083名無しのオプ
垢版 |
2018/02/18(日) 16:14:30.75ID:dLNU2AJ0
>>82
JDカーみたいな作家だな
奇しくも頭文字がDC
0084名無しのオプ
垢版 |
2018/02/19(月) 19:47:44.35ID:g2jAp7p5
海外ものは文庫本で読むと決めている

譲ってもポケミスまで
0085名無しのオプ
垢版 |
2018/02/19(月) 20:33:32.41ID:WfNYYk4I
ポケミスも単行本も、もう価格変わらないって印象だけど。
年取って握力が減ってきたから、ポケミスがきつくなってきた。

判型変えて評判悪いハヤカワ文庫が読みやすく感じる。
0086名無しのオプ
垢版 |
2018/02/21(水) 18:47:14.32ID:mVlW5IRn
ハヤカワ文庫確かに見やすいね好き
でもポケミス読んでる重量感とあの黄色いページ読んでる時の
ミステリー先取り独り占め感は捨てがたいんです　たまらないんですわ
0087名無しのオプ
垢版 |
2018/02/21(水) 18:58:44.64ID:Mfm/yR+9
ポケミス滅多に買わないから
その都度専用ブックカバー買って通勤中読むことになる
0088名無しのオプ
垢版 |
2018/02/21(水) 23:08:56.13ID:7nUSrR1M
早川文庫は、紙なのか印刷インクなのか知らんが、においが独特で好き。
新刊で買うととくににおいが強くてうっとりする。
0089名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 15:09:43.17ID:vL6Y8AIQ
版権獲得した作品をポケミスで出すか文庫で出すか
分ける基準は何だ？
0090名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 15:37:12.46ID:S1Mi8LKz
憶測なんだけど
ポケミスで出す場合、何年か後に文庫になるでしょう
要は引き伸ばしても、それだけまた売れそうな賞受賞作や映画化決定作、話題作を
まずポケミス戦略にするのではないかって思ったりして　二重に売れる
0091名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 16:32:59.38ID:P6RjwyhG
ポケミスって、オールドファンやコアなファン以外からは敬遠されてそう（偏見）。
若い人に売れそうだな、売りたいなって時は、最初から文庫で出すのでは。
0092名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 18:38:36.27ID:1PPbTdPl
ポケミス自体、地方都市のちょっと大手の本屋に置いてあるのいつも数冊
ただでさえ海外小説物スペース少ない上、ポケミスなど殆ど見かけないなあ
都市部の紀伊国屋辺りなら多量にあるのだろうか

ネットのない時代の人たち、どうやってポケミス買ってたのかしら素朴な疑問
新刊情報などやはりペーパー情報誌などでか
0093名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 19:33:38.93ID:NIhTktzT
>>92
昔はここまで書籍刊行数が多くなかったし、
ポケミスはポケミス専用の棚がちゃんと確保されてたから。

単行本は分からないけど、ポケミスは月に１作くらいしか刊行してなかったから、
新刊が出れば並んでいたと思う（よく覚えないけど）。
文庫もレーベルごとに新刊はちゃんと平積みされてたし。
0094名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 21:33:59.73ID:clh9fwIi
昔は売れそうな本は(儲けが多い)ポケミスとかハードカバーで出すのかと思ってたが
今はもう文庫も値段が変わらないからなあ

ポケミスはサイズが大きいからなるべくなら買いたくない。クックとかランキンとか文庫落ちしてくれ。
0095名無しのオプ
垢版 |
2018/02/22(木) 21:43:29.50ID:CAuVVxUg
早川の縦長もなんとかならんのか
0096名無しのオプ
垢版 |
2018/02/23(金) 09:54:15.72ID:jbYucq+9
>>95
あれになった時は否定派だったけど、
１ページ辺りの文字の配分みたいなのが単行本と同じ感じで、
すっかり読みやすい判型になった。

他者の文庫よりも好き。
0097名無しのオプ
垢版 |
2018/02/23(金) 12:50:41.43ID:zM31TjJ1
本棚に並べた時、同じシリーズで並べたら凸凹するのがなあ。
あと、ほとんどの市販ブックカバーに入らないのが困る。
0098名無しのオプ
垢版 |
2018/02/23(金) 13:40:06.56ID:05ye4MK2
>97
市販ブックカバーの作り手が無能なだけでは？
0099名無しのオプ
垢版 |
2018/02/23(金) 18:36:52.80ID:ERCDsB1D
最近はハヤカワも入るサイズのブックカバー増えたな
0100名無しのオプ
垢版 |
2018/02/23(金) 21:58:05.80ID:V196GvTo
ヤフオクなどで昔のポケミス落札してる人いるけど
貴重なのは分かるけど字が小っこくて読めるのだろうか
自分は無理だ
0101名無しのオプ
垢版 |
2018/02/24(土) 01:35:48.52ID:/xkYt1jv
ポケミスでしか出てないならポケミスで読むしかないからな……
0102名無しのオプ
垢版 |
2018/02/24(土) 04:17:03.95ID:iDcnc1rN
アンドリュー・ガーヴとか復刊して欲しいな
0103名無しのオプ
垢版 |
2018/02/26(月) 12:44:51.52ID:+/ZH5suT
ポケミスも以前は月数冊出ていたんだよね
また、定期的に行っていた復刊も最近は無いね
0105名無しのオプ
垢版 |
2018/02/27(火) 20:09:54.75ID:fVGbxKaY
毎回特捜部Qシリーズは早く文庫出せって思う
0106名無しのオプ
垢版 |
2018/02/27(火) 23:31:12.93ID:jYG4hv0E
>>104
スタインハウアーも出してほしい。
0107名無しのオプ
垢版 |
2018/02/28(水) 00:03:20.12ID:kKwI7gaa
文春は点数絞って売れるものしか出さなくなったからなあ。
他社も出さないのは版権が高いからなのかな。岩波が出せるぐらいだからスタインハウアーの版権は安そうだが。
0108名無しのオプ
垢版 |
2018/03/01(木) 10:41:43.94ID:RPiaNU04
>>100
今の時代手垢だらけの汚い本でも裁断してスキャンすればスマホでもアイパッドでも好きなサイズで快適に読める
0109名無しのオプ
垢版 |
2018/03/05(月) 10:51:08.38ID:ljS5YIv8
>>108
なるほどね〜

もう絶版になってるポケミスなんてやっぱり古くても入手してスマホに確保かあ
思うんだけどポケミス番号１からコンプリートしてる人がいるのかな　いたらスゴイよね
0111名無しのオプ
垢版 |
2018/03/06(火) 14:57:25.92ID:SIqUxrhn
>>109
東京だか大阪の弁護士会館にはポケミスの全コレクションあったと聞いたけど、
今も続いてるのかは知らない
0112名無しのオプ
垢版 |
2018/03/14(水) 13:06:50.45ID:xmbhAcHb
ジョー・ネスボ「贖い主」。

面白かった。
新しい上司がハリーのミスを叱責するどころか、
やけに協力的なのは、きっとそういうことなんだろうな。
警官の銃所持に積極的だし、軍の狙撃手まで引っぱってくるし。
0113名無しのオプ
垢版 |
2018/03/14(水) 13:12:49.02ID:caqooM/i
誰か
エヴァンズ家の娘、
ミランダを殺す

あたり読んだ方いない？
感想聞きたい
0114名無しのオプ
垢版 |
2018/03/14(水) 15:40:31.04ID:5PtGLYKU
ミランダを殺すはおもろかったオヌヌメ
0116名無しのオプ
垢版 |
2018/03/22(木) 19:24:05.26ID:0URIeWXl
>>114
遅くなったが、ありがとー
今日、本屋で買って帰る
0118名無しのオプ
垢版 |
2018/03/26(月) 12:08:58.08ID:4JruMY2l
訃報

https://www.iwate-np.co.jp/article/kyodo/2018/3/25/17799
英作家のフィリップ・カー氏死去
「偽りの街」でデビュー
2018/03/25

　フィリップ・カー氏（英作家）英紙ガーディアンによると、２３日に死去、６２歳。死因は不明。

　５６年、英北部スコットランドのエディンバラ生まれ。
広告代理店でコピーライターを務めた後、
第２次大戦下のドイツの混乱期を描いた８９年の「偽りの街」でデビュー。
たちまち人気作家となり、多くの作品が日本など各国で翻訳された。
Ｐ・Ｂ・カー名義で児童文学「ランプの精」シリーズも手掛けた。（ロンドン共同）
0119名無しのオプ
垢版 |
2018/03/26(月) 23:14:36.16ID:v6xToxnJ
>>118
あれま！
ベルンハルト・グンターのシリーズはどうなるの？
0120名無しのオプ
垢版 |
2018/03/28(水) 18:41:38.28ID:ROuYULGP
ジャックリーチャー物の新刊上巻読んでる
面白い
ただ、身長195センチあるようで、トムクルーズと重ならないのだが
0121名無しのオプ
垢版 |
2018/03/28(水) 20:01:48.71ID:sgoZKBB9
>>120
新刊出たんだ！近くまた映画公開されるんかね

「アウトロー」公開時も、主演がトム・クルーズという事で
欧米のファンの間では「イメージ全く違う」と賛否両論が巻き起こったらしいから
ただ作家的にはもう制作側に任してあるからという事だった

前にネルソン・デミルの「将軍の娘」の映画化の
主演にジョン・トラボルタを配した時の賛否にデミルも同じような意見だったな
0122名無しのオプ
垢版 |
2018/03/29(木) 21:55:12.79ID:E+JaHrm4
でも身長195って白人にしてもちょっとバランス悪い、っていうか
あまり機敏な主人公っぽくはないな
0123名無しのオプ
垢版 |
2018/03/30(金) 11:11:47.51ID:7h8uW8Fb
「サイレント・スクリーム」。
ちゃっちゃか読める。すいすい進む。
ただ、その分、軽いよなあ。

ヒロインのキャラが、米倉涼子とか篠原涼子みたい。
0124名無しのオプ
垢版 |
2018/03/30(金) 18:28:17.34ID:D3N0Tboo
テレビ見ないからそう言われてもピンとこないな
0125名無しのオプ
垢版 |
2018/03/30(金) 21:53:38.52ID:wVClG47F
>>122
だから憲兵なんじゃないの? 野戦でそんな大男は的だなw
0126名無しのオプ
垢版 |
2018/03/31(土) 13:50:10.13ID:13959E/6
>>124
ドラマ見ないからわからない じゃなくて、テレビ見ないてのは極端だな
0127名無しのオプ
垢版 |
2018/04/01(日) 20:15:13.00ID:0bQlMT5e
>>126
もう十数年間TV持ってないよ
スポーツ観たいとは思うが他は時間の無駄としか思えない
ニュースや天気予報とかネットで充分
0128名無しのオプ
垢版 |
2018/04/01(日) 21:31:50.47ID:p0mWBX/M
オレもテレビ持ってない。アマプレやu-nextで十分だな。
0129名無しのオプ
垢版 |
2018/04/02(月) 11:10:43.37ID:aG11gLUk
確かに現在の地上波は、もう見る必要もないくらいだね

自分も海外ドラマと時代劇しかほとんど読まないし、ドラマもＢＳやＣＳでしか見ない
他はあまり興味が湧かない
歳とったのか、地上波がホントうるさいだけになった
0130名無しのオプ
垢版 |
2018/04/02(月) 11:17:50.04ID:aG11gLUk
あと海外ドラマや海外小説好きな人には多いかも知れないけど
日本の小説の世界は辛気臭くて読んでてツラい

自分がね、ほら、歳とって現実世界が辛気臭いことやっぱ色々あるから汗w
娯楽や本の世界くらい、まったく違う世界に連れてってほしいんだなあ
0131名無しのオプ
垢版 |
2018/04/02(月) 12:47:56.50ID:iJ7RrF9H
自分は逆で、若いころは日本の辛気くささが嫌いだったけど、欧米の映画や
小説を色々と知るようになって、逆に、あちらにも辛気くさい世界があることを
知り、逆に日本の良さにも気づくようになった

下は、小津安二郎の映画からさりげないシーンを集めたクリップ
自分が若いころ、日本映画は辛気くさいと感じていたシーンが詰まっている
ただ歩くだけのシーンが無闇に多いんだよね

でも、今ではこうした小津の描いた日本のさりげない日常をながめると、どこか
心が安らぐし、海外の映画批評家が、Ozuを最高の映画監督と絶賛することも
理解できるようになった

The Films of Yasujiro Ozu
https://www.youtube.com/watch?v=ujAldDnOYWQ&;t=11s
0132名無しのオプ
垢版 |
2018/04/04(水) 14:27:36.50ID:DX0FhuHR
>>131
綺麗な映像ですよね
昭和の風情が残っててどこか懐かしく美しい

個人的に、そういうのは全然辛気臭いと思わない
むしろ、辛気臭いっていうのは
今の日本の小説読むと分かるけど、
不倫、介護、幼児虐待、リストラ、定年、老後うんぬん
小さい国だから仕方ないけどネタ決まってるのよね

海外のは時に陰惨だったり猟奇的だったり拳銃ドンパチあるけど
他国だし、エンタメ性にあふれてるから、どっか距離感持って楽しめるんだ
0133名無しのオプ
垢版 |
2018/04/06(金) 00:18:14.09ID:kSfGFk8B
「ミランダを殺す」読んでる間は楽しかった・・・が、これってミステリーか?
犯罪小説ではあるけどさぁー
0135名無しのオプ
垢版 |
2018/04/06(金) 19:32:29.11ID:M9GBu3y5
われわれの独立を記念し　ポケミス

分厚いし読めるかなあ　でも嬉しい
1980年代が設定らしいけれど
今のアメリカにも続く様々なことが書かれてるエンタメミステリーらしい
0136名無しのオプ
垢版 |
2018/04/10(火) 16:16:27.64ID:uP6Scxnx
>>133
ミステリーはミステリーだけどこの構成だとどんでん返しとか
叙述的な仕掛けがありそうと期待して読むヒトが多そうだから
ちょっと肩すかしかもな
0137名無しのオプ
垢版 |
2018/04/12(木) 13:40:34.00ID:1xoKvCkv
七福神で「乗客ナンバー23の消失」の人気すごいね
0138名無しのオプ
垢版 |
2018/04/12(木) 21:57:02.41ID:sQ9JZAoz
>>137
忖度してるから
0139名無しのオプ
垢版 |
2018/04/13(金) 06:46:47.79ID:ZOtc5nm+
>>137
乗客ナンバー23の秘密、読み終わったけど面白かったよ さすがセバスチャンといったところ
ただ本の価格が2430円は何とかならなかったのかなあ
0142名無しのオプ
垢版 |
2018/04/24(火) 12:02:46.52ID:/tY+/jnB
「許されざる者」読了。

現地では長く読まれてきたシリーズの「最終作」なので、
スウェーデン読者には感慨深いものがあるんだろう。
あの主人公がこういう決断をしたか・・・とかね。

「時効を過ぎた犯罪者」をいかに裁くか？　みたいなテーマを掲げつつ、
最後はそうなっちゃうのね、という感想。
0143名無しのオプ
垢版 |
2018/04/26(木) 21:43:42.35ID:07HbsKKH
ありがとう読んでみる！
このスレはアマゾン・プレビューより参考になってるかも
0144名無しのオプ
垢版 |
2018/04/30(月) 00:20:19.66ID:T1XwaHEc
マルティンベックシリーズの新訳版が終了ってどういうこと
こんな面白いシリーズ他にないのに悔しい
0145名無しのオプ
垢版 |
2018/04/30(月) 11:01:42.36ID:1o1LsuvB
売れてなかったんだろうな。
早川ルパンと同じパターンか。
0146名無しのオプ
垢版 |
2018/04/30(月) 14:59:54.46ID:z+rSaqXk
「ペインスケール」。
まあ「警察小説」としては、こういうラストもありか。
0147名無しのオプ
垢版 |
2018/05/08(火) 07:24:53.71ID:6ycZVBYC
ハーラン・コーベンがまた読めて嬉しい
今日買ってこようっと
0150名無しのオプ
垢版 |
2018/05/10(木) 01:42:58.61ID:/tE54KTt
キングの『IT』にトマス・H・クックの衝撃が追加とか…期待は高まるね
0151名無しのオプ
垢版 |
2018/05/10(木) 12:58:01.87ID:I4YYt1Xx
おお、ワクワクするね。
楽しみな作品ばかりだ。
0153名無しのオプ
垢版 |
2018/05/10(木) 15:24:34.95ID:NVQcJ5LF
アンデシュ・ルースルンドの2冊は死刑囚の帯にも書いてあったね
グレーンス警部シリーズのほうは12月予定とあった
0154名無しのオプ
垢版 |
2018/05/11(金) 11:00:03.20ID:EYazX1Hi
>>150
キングのツイート萌えるw
0155名無しのオプ
垢版 |
2018/05/11(金) 15:09:58.16ID:0nPvSUIy
>>148
ポール・アルテ文庫化するのか
翻訳再開してほしいな
0156名無しのオプ
垢版 |
2018/05/22(火) 06:35:16.82ID:fDairNUj
「コールド・コールド・グラウンド」、コレいいぞ
本国では六作出てるらしいが、久々にシリーズ追っかけようという気になった。

IRAメンバーのハンスト絡みの騒乱が続く中、チャールズとダイアナの結婚式を控えた、1981年の北アイルランド
ゲイが標的の連続殺人をカトリックの警官が追い掛けるんだけど、武装勢力が跋扈する土地ではとてもじゃないが一筋縄でいかず・・・
毎日出勤前には車の下に爆弾くっ付いてないか確認するような、そんな環境も影響してラスト近くは冒険小説の趣きあり

題名はトム・ウェイツの曲から。ロックミュージックが作中でもそれなりの地位にあるのは現代モノとは違う。
同僚が編集したテープくれたりw ちょっとノスタルジー
ずっと題名を曲名から採ってたリーバス警部は2007年に定年なったからこの当時34歳?
あと、セルピコ。「ダ・フォース」の主人公には瀕死になっても警官は誰一人として献血しなかったチクリ屋と軽蔑されてたけど、
こっちの主人公はあのヒゲがどうとかであんま気にしてないのか、と思ったけどそれって映画のアルパチーノの方か
0157名無しのオプ
垢版 |
2018/05/26(土) 22:03:22.69ID:/bPkt8NR
1 Introducing the Toff 1938 -
2 The Toff Goes on 1939 -
3 The Toff Steps Out -
4 トフ氏と黒衣の女 1940 論創社　論創海外ミステリ１（'04）
5 The Toff Breaks in -
6 トフ氏に敬礼 1941 論創社　論創海外ミステリ38（'06）

1ギデオンの一日 1955 早川文庫53-1 ＨＰＢ407 1958年、ジョン・フォード監督で映画化
2 Gideon's Week (Seven Days to Death) ギデオン警視の一週間 1956 創元推理文庫230（'61）
3 ギデオンの夜 1957 東京創元社　クライム・クラブ７（'58）
4 ギデオン警視の一カ月 1958 創元推理文庫282（'62）

論創社の海外１はジョン・くリーシーなのか
0158名無しのオプ
垢版 |
2018/06/02(土) 16:15:46.78ID:2TLtV1Gd
偽りの銃弾、買うか買わざるべきか悩んでる。
0159名無しのオプ
垢版 |
2018/06/02(土) 18:00:54.39ID:T8ySA/HV
そんなんわざわざレスするって事は背中押して欲しいんだろうから絶対読むな
0160名無しのオプ
垢版 |
2018/06/02(土) 18:20:35.07ID:1nmGtzrA
ファンタジーやSF要素が（ミスリードじゃなくて本当に）出てくるミステリが好きなんだけど
最近の翻訳ものでそういうのありますか？
マルク・パストル「悪女」は読みました
0161名無しのオプ
垢版 |
2018/06/04(月) 12:47:43.05ID:1CVS9Khk
「ミランダ」読んだ。

あの刑事、詩を書くのはいいけど、なんであんなのしか書けないのか・・・
0163名無しのオプ
垢版 |
2018/06/05(火) 17:21:01.85ID:aiX5pGbU
クリントンの小説は、どこが出すだろうか。
0164名無しのオプ
垢版 |
2018/06/06(水) 03:08:45.20ID:Ib97y3XW
白墨人形
キングが絶賛するものは外れが多いと言われてるけど、これは面白かった。現在と過去が
交互に語られるとこは確かにクックを思わせるね。キングみたいに長ったらしくないのも
いい。
インターンズ・ハンドブック
これも後半にひねりがあって良かった。twitterで作者が日本版の表紙が気にいってい
ると書いてたね。
0165名無しのオプ
垢版 |
2018/06/08(金) 20:58:11.52ID:WpaDOs+B
アンソニー・ボーディンが自殺したそうです。
0166名無しのオプ
垢版 |
2018/06/09(土) 19:23:35.86ID:Hsx9J07d
マジか…
作家としてよりもディスカバリーの「世界を喰らう」のイメージの方が強いんだが
ご冥福をお祈り致します
0167名無しのオプ
垢版 |
2018/06/09(土) 23:46:25.55ID:jrKD7txl
羊たちの沈黙のレクター博士は衝撃だった
0168名無しのオプ
垢版 |
2018/06/14(木) 00:28:04.60ID:cKFxK3u1
既刊のジャック・リーチャー・シリーズ「警鐘」の中で
Wynonna Judの曲が流れリーチャーが「私じゃ駄目」と歌う曲を好きになる。
この曲名を検索しても分からない。
Wynonna Judd Lyrics
https://www.azlyrics.com/j/judd.html
聴いてみたいが、曲名ご存知の博士、ご教授願います。
0170名無しのオプ
垢版 |
2018/06/14(木) 04:51:16.00ID:cKFxK3u1
>>169
博士!
「私じゃ駄目」が
Ｗｈｙ　ｎｏｔ　ｍｅ
これからはプロフェッサーと呼ぶことにしますＸＸＸ。
男だけど。

フォーサイスの「オデッサファイル」の手紙。中学英語で理解できるのに
この「私じゃ駄目？」Ｗｈｙ　ｎｏｔ　ｍｅ？
ネトカマじゃないよ！これが訳せない。
ありがとう。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況