ハヤカワは古い訳も混在しているのがね
「あんた」「あなた」とか、使い分けが気になることがある