筆力3点ですか。ふむ。
ディクスン・カーは翻訳に恵まれないことで有名なんで、ちょっとモヤモヤ。
三つの棺はきちんとした新訳があるんでしたっけ？