アソシエイト社員って横文字で言われても分からん
ここは日本だから日本語で言えよ