X
トップページ⇒乃木坂46
88コメント24KB
中国語わかるやつちょっと来てくれ、黒見の広東語について聞きたいことがある
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd43-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:17:55.25ID:nsbZA8/od
あれって広東語なの？
0002君の名は(福島県) (ﾜｯﾁｮｲW 1d02-+abY)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:21:57.70ID:lQRFQYOj0
そう
0003君の名は(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲW 4ba7-D46a)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:24:16.28ID:eJR2rv2F0
漢字が同じで発音が違うだけ
番組で話したのは普通話（標準語）だったよ
0005君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:25:08.93ID:c2kSQ5Bc0
>>3
だよね
0007君の名は(台灣) (ﾜｯﾁｮｲW 9bbf-KrZT)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:26:17.76ID:1S0M+yxj0
>>1
広東語じゃないよ、あれ北京語
0009君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:27:49.87ID:c2kSQ5Bc0
>>7
あれ君居場所が台湾ってなってるけどもしかして台湾の人？
ぶっちゃけ黒見の北京語どうだった？上手かった？
0011君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲW 1b8c-Ir3m)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:28:32.56ID:pV1y+wxj0
や、あれはイタリア語じゃないか？
0012君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:29:28.60ID:c2kSQ5Bc0
>>11
イタリア語も確か方言が沢山あるんだよねぇ
0013君の名は(台灣) (ﾜｯﾁｮｲW 9bbf-KrZT)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:32:16.58ID:1S0M+yxj0
>>9
日本人が頑張って勉強したなって感じ
日向坂の佐々木美玲の方が上手だと思う
0014君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:32:58.99ID:c2kSQ5Bc0
>>11
あわかったお前神奈川大学のイタ科だろ
0015君の名は(光) (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-4Qky)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:33:06.79ID:Z+fuVeXaa
>>13
何か中国語でキモいこと言って
0016君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd43-TDaL)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:35:10.76ID:4f/6e3Xud
Twitterで黒見明香 広東語とか黒見明香 中国語って検索するとチラホラ怒ってる人いるね

まぁ日本語得意って言いながら兄国の韓国語話すようなもんか
0017君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:36:52.28ID:c2kSQ5Bc0
>>13
君は日本人のかね？それとも台湾人なのかね？
まあどっちでも良いんだがもし中国の乃木坂事情について詳しかったら教えて欲しいんだけど、むこうだと現時点で誰が一番人気なの？前までは圧倒的に西野だったってのは聞いてるんだけど
0018君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲW 1b8c-Ir3m)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:37:15.06ID:pV1y+wxj0
>>16
スッスさ、IPとIDくらい隠さないとって何回言えばわかるんだ？
0019君の名は(庭)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:43:13.94ID:+rlWGUPa0
>>16
スッスってチョンコだったんか
すべて繋がったな
0020君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-LUZ0)
垢版 |
2020/04/06(月) 23:45:29.27ID:73d0K2xwd
ザキさんと会話してみて欲しいな
0021君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲW e501-2KnE)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:07:17.76ID:Cpqs2IUE0
第二外国語で習った中国語と広東語ってあんま差がないんだなと思った
0022君の名は(ジパング) (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMb1-IISl)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:22:17.51ID:rg2L2N+sM
エアプばっかで草
まず、発声の種類からして違うから
この子が話したの訛りの入った北京語
0024君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-QS2z)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:23:55.83ID:dZ51wiFS0
中国人だけど　普通に辿々しい北京語だった　ワイの日本語並みや
0025君の名は(岐阜県) (ﾜｯﾁｮｲW e501-QGPv)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:24:23.11ID:2xzN2yo80
れなちさんは今後不要ってことでええんかな？
0026君の名は(静岡県) (ﾜｯﾁｮｲW e385-2KnE)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:40:23.40ID:g2xEK/nm0
>>16
兄国て、民主主義の国の国民ではないな。
0027君の名は(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ f578-QC6I)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:40:52.06ID:m4aTT1CU0
3歳までだろ住んでたの
アイドル紹介のうちの一つとして自己紹介だけ練習したんじゃないの
0029君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ a371-aQye)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:45:41.66ID:WW8e2OpN0
毒状態の玲香みたいな顔でなんか怖かった
0031君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 23ad-BYPP)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:58:49.79ID:eyChJ9sr0
津軽弁と薩摩弁くらいには違うんだろうな
100年は遅れてるってことだ
0032君の名は(光) (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-2KnE)
垢版 |
2020/04/07(火) 01:03:44.40ID:Q7sjKSWMa
>>16
兄国？なに言ってんだチョ◯
0034君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 03bd-tb4t)
垢版 |
2020/04/07(火) 02:12:31.16ID:wgIAdCpP0
>>16
指毛はバカチョンだったのか
0035君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 03bd-tb4t)
垢版 |
2020/04/07(火) 02:15:20.53ID:wgIAdCpP0
てか広東語と北京語って全然違うものなの？
香港だとニーハオも言わないの？
0037君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲW 155f-Fvtx)
垢版 |
2020/04/07(火) 02:45:37.94ID:KiA2Teqs0
>>21
いやいやいや
同じ漢字でも読み方も違うし音韻も違うから、同じ文でも聴いただけじゃ意味わからんぞ
知ってたら分かるんだろうけど
0039君の名は(神奈川県) (ｱｰｸｾｰ Sx01-URPE)
垢版 |
2020/04/07(火) 06:41:11.23ID:3SkXemr5x
>>16
いやそう例えるなら大阪弁話せますって言って標準語話すって例えだろ
0040君の名は(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲW 2590-rgDk)
垢版 |
2020/04/07(火) 06:55:51.86ID:EOMsFK8h0
中国人を無駄に期待させてがっかりさせてんじゃねーよ
0041君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 1bda-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 07:17:27.52ID:At7thSKV0
真夏が広東語で自己紹介出来るなんて言ったあとに
普通話で話し始めてびっくりしたわ。ちゃんと打ち合せしろよ
0042君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-QS2z)
垢版 |
2020/04/07(火) 07:18:02.52ID:dZ51wiFS0
>>35
香港だとレイハオになる
0043君の名は(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲW 252f-xaKv)
垢版 |
2020/04/07(火) 07:22:12.60ID:sErXpMHj0
秋元が香港＝広東語って勝手に言ったのかなと思った
0046君の名は(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-p+Ol)
垢版 |
2020/04/07(火) 08:06:07.82ID:+ZGhQUqqd
>>39
いや大陸のスケールだからそういうレベルじゃない
中国の標準語ってヨーロッパの英語みたいな立ち位置だから
私ドイツ語できますって言って英語喋りだすようなもんだよ。方言とはいえど全然違う言語、するはずのない勘違いだから中国人からしたら「何言ってんだこいつ？？？」ってなる
0048君の名は(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-D5dz)
垢版 |
2020/04/07(火) 08:09:32.67ID:uwbh7ip+d
ひどいな
ナメすぎだろ
0049君の名は(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd43-RU7q)
垢版 |
2020/04/07(火) 08:36:21.63ID:ZaUq2qEHd
>>14
イタ科なんて高級なものあの大学にないぞ。
スペ科ならあるけど。
0050君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ 255d-CuPJ)
垢版 |
2020/04/07(火) 08:56:54.58ID:atTz9As20
>>37
>>21は黒見の喋った中国語を聞いて「広東語って俺が習った中国語（北京語）と変わらないじゃん」と思ったっていう意味だろ
第二外国語が中国語だった俺も全く感想だったから変だとは思ったけど
0051君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-U8oi)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:05:49.71ID:h10vcwRyd
大園が『今はもう訛りがなくなっちゃって...』

言ってるくらいに流してあげなよ
0052君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 1bda-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:22:55.56ID:At7thSKV0
>>46
広東語出来るって言ったのは真夏なんだよ
黒見は広東語出来るなんて言ってないから
それで怒ってる人がいるならちょっとかわいそうだ
0053君の名は(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲ 2342-fACB)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:31:05.39ID:FhnLe3pU0
でも香港は広東語じゃないの？
カンフー映画とか
0055君の名は(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp01-QS2z)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:35:08.87ID:ra4KjPXCp
ちなみにビリビリのあの反応は　広東語と紹介されたのに北京語じゃんwってぐらいのノリなので　別に怒ってたりする人はいない、まあ違法視聴しておいて怒るのもあれなんだけどな
0058君の名は(神奈川県) (ｱｰｸｾｰ Sx01-URPE)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:41:55.03ID:3SkXemr5x
>>46
なるほど…同じゲルマン語系統だけど英語とドイツ語で別の言語ってのは分かりやすい例えだわ
0059君の名は(茸) (ｽﾌｯ Sd43-2KnE)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:45:30.54ID:pkvCFR2Qd
得意っていうんじゃなくて「少し挨拶ができる」って言ってたぐらいなんだからあれで充分でしょ
0060君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 1bda-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:50:09.63ID:At7thSKV0
>>53
そうだけど黒見は3歳までしか住んでないから
広東語は喋れないんだと思う
>>55
香港人が見たらちょっと違う反応になるかもよ
0061君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 1bda-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:52:42.08ID:At7thSKV0
>>59
いや真夏が広東語が出来るって紹介しちゃったから
不自然な感じになってるんだ。中国語が出来るって言っとけば
そんなことにはならなかった
0062君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ 4df0-fACB)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:55:36.90ID:D+7dmM5q0
台本読んだだけなんだから真夏のせいじゃないだろ
0063君の名は(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 1bda-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:00:28.99ID:At7thSKV0
それなら打ち合わせの時に誰か気づけよ
0065君の名は(静岡県) (ﾜｯﾁｮｲW 1585-NlfB)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:32:17.32ID:nqUGIa1K0
>>60
香港人です。
これ明らかにスタッフが悪い案件、黒見は広東語ができるって言ったじゃないから。
3歳までしか住んでいないから広東語できるなんて全然期待しない。3歳までしか住んでいないのに今でも中国語に興味を持って勉強するのが立派だと思う。それだけの理由で彼女を推すのはないと思うけど。
0066君の名は(光) (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-5kP9)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:48:09.63ID:0pmZPl/na
なるほど、日本の方言レベルじゃなくてヨーロッパの英語と母国語くらいの違いがあるわけなのか。
0067君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ a371-aQye)
垢版 |
2020/04/07(火) 11:54:59.85ID:WW8e2OpN0
中国ってEUみたいなもんだからな
無理やり国としてまとめてるだけで
0070君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-g9A3)
垢版 |
2020/04/07(火) 13:54:59.05ID:ZiXIx2Z20
>>65
なりすましはみてて痛いのでやめて下さい
0071君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-6CNQ)
垢版 |
2020/04/07(火) 14:05:21.27ID:fdzg8DuOd
>>51
欅に入った大園の鹿児島弁は
桃子より鹿児島市内感あった
0072君の名は(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ 55a7-8H9x)
垢版 |
2020/04/07(火) 14:34:54.35ID:/0aiS1+f0
黒見の中国語は普通語で典型的な抑揚のない日本人の中国語
声調がはっきりしてないから中国人に何度も聞き返されるかなぐらいの会話レベルかな
0074君の名は(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp01-QS2z)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:11:30.55ID:ra4KjPXCp
声調ならザキさんはダントツだな　意識して発音してる　独学にしてはすごいなと思った
0075君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ 1b58-IUS1)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:25:31.33ID:sZxqyK290
黒見本人は中国語勉強中ですて言ってたらしいからそう紹介してやりゃいいのに
やっぱ乃木中スタッフの大人達はダメだな
テレビ初登場で緊張しまくってただろうに責められて気の毒
0076君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-U8oi)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:48:39.61ID:h10vcwRyd
>>71
そか...
欅の大園は乃木坂に欲しかったな...
研修生ライブで良いキャラしてた
0077君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲ 65ad-dJm7)
垢版 |
2020/04/07(火) 16:12:12.42ID:P+6V7S1q0
>>75
それな
ちゃんと調べてやれよ、秋元が広東語と言ってるのは台本に書いてあるからなわけで
おっさんスタッフの中では昔の映画のイメージで香港＝広東語なんだろうけど
0078君の名は(東京都) (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-p+Ol)
垢版 |
2020/04/07(火) 16:47:28.28ID:qpoOU+Wia
少なくとも黒見が喋る内容を翻訳して作った奴は普通語なのを分かってるはずなのになんでこんがらがったんだ？スタッフガイジすぎやろ
0079君の名は(家) (ﾜｯﾁｮｲW 55ad-QS2z)
垢版 |
2020/04/07(火) 16:52:37.46ID:dZ51wiFS0
別に中国人文句言うてないし　なんでお前らが怒るんねん
0080君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 23bd-E7vC)
垢版 |
2020/04/07(火) 16:54:51.41ID:cL2tKVh60
標準語と年寄りの熊本弁ぐらい違うんだろうな
0081君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲW 1bda-IISl)
垢版 |
2020/04/07(火) 16:58:40.96ID:kT8f/MsK0
日本語と琉球語みたいなもんか
0082君の名は(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 1b78-XPij)
垢版 |
2020/04/07(火) 19:53:10.36ID:kszd8rEo0
タモリと同じくらい上手い
0083君の名は(光) (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-4Qky)
垢版 |
2020/04/07(火) 19:58:31.11ID:J8MOMB1sa
発音とかはグーグル翻訳の音声入力使って練習するといいよ

よほどきれいに発音しないと正しく認識されないから
0084君の名は(東京都) (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-3dyt)
垢版 |
2020/04/07(火) 23:22:44.64ID:rFh2GU9Ma
四川風麻婆豆腐だよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況