上野地下駅も在来ホームの真下に並行に作られているけど、
列車を動かしながら建設されている。地下鉄もビルの真下を
ふつうに通過している。

いずれも難しい工事ではあるけれど、日本ではふつうに工期
通りに建設されている。難しく考える必要はないですね。