中国語なら方面じゃなくて方向のはずだがな