千葉の場合は地味に難読地名が多いからその対策もあるわな。
生実町→おゆみ野、犢橋町→こてはし台とか。
誉田、土気、園生、検見川あたりも初見では正しくは読めないだろうし。
行徳の方には香取とかいて「かんどり」というのもある。
物騒な地名を「〜野」「〜が丘」「〜台」で誤魔化しているのは主に横浜。