車両更新とはちょっと話がずれるけど
仮に２０９系J1編成が両国から東海道線や中央線に行く場合は
新小岩信号場とかで折り返して東京や新宿に向かうこっとは可能なのでしょうか？

両国〜湘南方面、両国〜多摩川方面とかもサイクリングの需要ありそうだし