本気でやるなら名鉄と近鉄に加えて

東山線が名古屋ー笹島に行けるように支線を作る
そして東山線の一部を笹島の方へ流す

もっと発展ありきならドル箱中央線に新駅作るのも検討してみるのもありかも
中央線に新駅作ったら中央線の潜在的需要+東海道線乗換+一気に瀬戸線や名城線からも流れてくるからアクセスは変わる
ただかなりの発展が見込めないと中央線の足かせになりうるからこれは副都心化ありきだけど