日本語訳「高輪口」のどこがオシャレなのか説明してくれ