新難波だろうがJR難波だろうが、単体での立地はさほど変わらない。
南海難波や御堂筋難波の乗り換えは多少不便になるが、駅設備やらトンネルやらコストダウンになるなら、南海はJR難波乗り入れにすべきだとは思う。
今更ないだろうけどな。