そうすると、湘南新宿ライン快速だけは優先して宇都宮行として
古河行の古河着から次の列車まで20分は空けないとして考えると、

上野35→大宮01→宇都宮線（現古河行）：C⇒宇都宮行
池袋45→大宮12→宇都宮線（湘新）：E⇒宇都宮行
上野55→大宮21→宇都宮線：D⇒古河行
池袋15→大宮40→宇都宮線（湘新快速）：F⇒宇都宮行
上野15→大宮43→宇都宮線：M⇒小金井行

こんな感じか？
現行は小金井以北で30分近く空くことが少ないので
これだといっそのことデータイムは湘南新宿ラインは宇都宮まで行かないことにして
上野東京ラインの3本を宇都宮に全振りした方が列車の間隔がよくなりそうだなあ。