「午後4時台に黒田原発の上り電車を1本増発すると、
1日あたりxx万円のコストが追加で発生します。
しかし、乗車されるお客様は殆どが定期券をご利用なので、
運賃収入の増加は全く見込めません。
このコストを、自治体や高校で負担して頂けるなら増発します」

もう、これくらいの交渉はしても良いんじゃないかね。
何でもかんでも民間企業に押しつけるほうがおかしい。