米原ルートにJR西の側へのメリットが必要なら
引き換えにJR西に滋賀草津から三重桑名経由で名古屋に向かう新幹線の建設許可を出しては?
東海道新幹線とリニアと合わせてJR東海が名古屋大阪間のルートを二つも持つ事になる一方
JR西にはないしバランス的に適切かと