三体読んだ。300ページくらいのところで挫折した。

[0585 名無しは無慈悲な夜の女王 2020/10/21(水) 18:43:14.91 ID:yNMOLsCm]

「ヒューゴー賞受賞は幸運のおかげ」と「訳者あとがき」に書いてあって、
訳者がケチつけるようなこと書くのってどういうこと？と思ったら、
>>43みたいな事情があったのか。