芸者の世界観を知るために原書で読んでるってどういうことだろ
そっちは外人が想像したなんちゃって日本感で
芸者の世界観を知るなら自分が住んでる京都が本場やん