SCRIBBLERの和訳多分間違っているけど書いていい？
英語の得意な人ｷﾎﾞﾝ
ttp://www.beepworld.de/members39/xxxavrilxxx/home2.htm

こんにちは、僕の名前はヘボ作家だ
そして僕はいつも具合が悪い
時々眠気を感じる
時々息苦しくなる
時々吐き気でいっぱいになる
でも、いつも纏わり付いているこの具合の悪さは一体何なのだろう

一人で自室にいる時最も安心する
もし誰かが周りにたら気が立ってしまう
トイレにいる時も安心する
人の沢山いる部屋は最低だ
僕は逃げ出さなければいけなくなる

もし、どんなに少しの間でも具合の悪くない時があったら僕は有頂天になるだろう
でもそんな事は滅多に無い

アルコールは具合を悪化させる
まるでマリファナを吸うように
薬を飲むと考えが鈍くなる
具合が悪いという事を悲しくさせられる
でも僕は幸せなふりをする
不健康な奴のことが好きな人なんていないだろう！

僕の名前はヘボ作家だ
まだ具合が悪い