Excelが死ぬほど使えないジジイから業務を引き継がないといけなくなったが、馬鹿丸出しのExcelでわけわからん

vlookupも使えない奴がこの世にいるとは呆れる
データソースがどこにあるのかもわからん
全部手打ちでセルの中で足し算してる