>>268
.gladeはGlade独自のUI定義ファイルで、LibGladeってライブラリで使うもの。
GtkBuilderはGtk側でglade相当の仕組みを提供したってところだね。で、Glade3はそのGtkBuilderのためのUI定義を吐ける。
その昔GladeはCソースを生成する機能があったそうだが、バグが多かったりUI定義のXMLを吐くよりメリットが少ないということで削除されたそうだ。
Linux板のGtkスレをみるとruby-glade-create-templateってツールに触れられてるから、テンプレート生成ツールとかないわけではないんじゃないか？