>>896
実際に呼んでみれば?

echo '#! /usr/bin/echo true' >hash-bang-p
chmod u+x hash-bang-p

if ./hash-bang-p |col1; then
# assume implicit invocation available.
else
# don't rely on the mechanism,
# explicitly specify interpreter.
fi

的な感じで