おそらく東京駅だろう。
条件1→東日本、東海、東京メトロ
条件2 本線が三本(A,B,C本線)幹線(D線)であるが、→A東海道、B東北、C総武、D京葉(中央本線は神田からとすれば。)
このうち一本が旅客案内上一本の路線で表記されない(ネット時刻表で表記されない)→東北本線は宇都宮線または上野東京ラインと表記される。
さらに、上の一本を抜いた三本に加えて本線がもう一本(E本線)、A線と同一方向に向かう路線でC本線と直通運転する路線(F線)
A,B本線の緩行線(G線とH線)、A本線からB本線方面(B本線を抜いて二路線(I,J線))に路線(K線)が存在する(旅客案内上)→E中央、F横須賀、GH山手と京浜東北、IJ高崎と常磐、
Kが良く分からないけど、上野東京ラインという事かな。
条件2では最初に「在来線は」と言っているから、新幹線については触れてなくてもOKであろう。