まんまとぼったくられたね。
窓口だったら駅員の誤案内として払い戻してくれるだろうけど、券売機だったらお客さんが勝手に買ったんでしょ。とか言われて、手数料取られて払い戻しになるかも